Ryokan con onsen privato: come trovarli
Il bagno termale solo per te: bagno riservato a turno o vasca in camera, e come capire prima cosa stai prenotando.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026
Un onsen privato si trova in due forme: il bagno riservato (kashikiri), una vasca comune del ryokan che prenoti a turno per te e i tuoi compagni, di solito con un piccolo supplemento; e la camera con vasca termale, anche all'aperto, inclusa nel prezzo della stanza. Per trovarli guarda la descrizione della camera, non solo quella dell'albergo.
Il bagno nelle terme comuni, nudi tra sconosciuti, frena molti viaggiatori italiani. E chi ha un tatuaggio rischia di non poter entrare. L'onsen privato risolve tutti e due i problemi: ti godi l'acqua termale con chi vuoi tu, quando vuoi tu. L'associazione giapponese dei ryokan lo consiglia proprio a chi non se la sente di fare il bagno davanti agli altri, e segnala che le camere con vasca all'aperto sono in aumento.
Bagno riservato o vasca in camera
| Bagno riservato (kashikiri) | Vasca in camera | |
|---|---|---|
| Cos'è | Una vasca del ryokan, al chiuso o all'aperto, riservata a te per un turno | Una vasca termale tutta tua, sul balcone o nel bagno della camera |
| Come si usa | Si prenota in anticipo o alla reception; spesso ti danno la chiave | Quando vuoi, giorno e notte |
| Quanto dura | Di solito turni di 45-60 minuti | Per tutto il soggiorno |
| Costo | In genere un piccolo supplemento | Compreso nel prezzo della camera, che però costa di più |
| Con chi | Coppia, famiglia o piccolo gruppo | Chi dorme in camera |
Oltre a questi, molti ryokan e alberghi termali hanno anche i bagni comuni, separati per uomini e donne, gratuiti per chi dorme lì. Così puoi provare tutte e due le esperienze nello stesso soggiorno. Come funzionano i bagni comuni lo spieghiamo nella guida agli onsen.
Come trovarli
- Cerca le parole giuste. Nelle descrizioni in inglese il bagno riservato si chiama «private bath», «reserved bath» o «kashikiri»; la vasca in camera è «open-air bath in room», «private open-air bath» o «rotenburo» abbinato alla camera.
- Leggi la scheda della camera. Spesso solo alcune camere hanno la vasca: la foto in copertina dell'albergo non basta. Verifica che la camera che stai prenotando sia proprio quella.
- Per il kashikiri chiedi le regole. Se si prenota prima dell'arrivo o al check-in, quanto dura il turno, se c'è un supplemento.
- Scrivi prima di prenotare. L'ente nazionale del turismo consiglia di chiedere direttamente alla struttura, per email, oppure tramite l'agenzia o il sito di prenotazione.
Il nostro consiglio
Se il bagno privato è il motivo del viaggio, scegli la camera con la vasca: non dipendi dai turni e puoi fare il bagno all'alba o a mezzanotte. Il kashikiri va benissimo se vuoi solo provare l'esperienza una volta.
Le regole valgono anche in privato
Anche se sei da solo, l'onsen ha i suoi gesti. Ci si lava bene prima di entrare in acqua e ci si sciacqua per togliere il sapone. Si entra piano, perché l'acqua può essere molto calda, e si resta poco, con pause. Niente bagno dopo gli alcolici. Nel kashikiri, alla fine del turno, lascia la vasca in ordine: dopo di te arriva qualcun altro.
Per chi conviene
- Chi è timido e non se la sente di fare il bagno nudo davanti a sconosciuti.
- Le coppie, che nei bagni comuni sono separate.
- Chi ha tatuaggi, che in molti bagni comuni non sono ammessi: ne parliamo nella pagina su onsen e tatuaggi.
- Le famiglie con figli di sesso diverso, e chi viaggia con una persona che ha bisogno di aiuto.
Hakone e il nostro viaggio d'agosto
Da Tokyo la località termale più comoda è Hakone, con tanti ryokan e alberghi termali tra cui scegliere. Come scegliere dove dormire lo spieghiamo nella pagina sui ryokan a Hakone.
Nel Natsu Soul, il nostro viaggio di agosto, la notte alle terme è a Hakone, all'Hotel Indigo Hakone Gora: ogni camera ha la sua vasca termale privata all'aperto, con cena tutti insieme e colazione in hotel. Il problema del bagno comune non si pone: l'onsen lo fai in camera.
Domande frequenti
Cos'è il kashikiri?
È il bagno termale riservato: una vasca del ryokan che prenoti a turno solo per te e i tuoi compagni. Di solito si prenota in anticipo o alla reception e ha un piccolo supplemento.
Il bagno privato del ryokan si paga a parte?
Il kashikiri in genere sì, con un piccolo supplemento. La vasca in camera invece è compresa nel prezzo della stanza. I bagni comuni sono di solito gratuiti per chi dorme lì.
Con i tatuaggi posso usare l'onsen privato?
Sì: nel bagno riservato e nella vasca in camera il problema non si pone. È la soluzione che suggerisce anche l'ente nazionale del turismo.
Quanto dura un turno nel bagno privato?
Spesso 45-60 minuti, ma ogni ryokan ha le sue regole. Chiedi al check-in, o meglio ancora prima di prenotare.
Fonti (4)
- JNTO, Onsen: tattoos and etiquette (bagni kashikiri e in camera)
- JNTO, Let's go to an onsen and enjoy it like locals do
- Japan Ryokan & Hotel Association, Private Open-air Hot Spring Bath
- JNTO: usi e costumi del Giappone
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Ryokan: cos'è, come funziona e le regole da sapere