GiapponeViaggi.it

Ryokan a Hakone: come scegliere e cosa aspettarsi

La notte alle terme più vicina a Tokyo: in che zona dormire, che camera chiedere e come arrivare leggeri.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il lago Ashi a Hakone con il Monte Fuji e il torii rosso

Per un ryokan a Hakone conviene scegliere prima la zona: Yumoto, all'ingresso della valle, è la più comoda da Tokyo; Gora, più in alto, ha le acque bianche che vengono da Owakudani; il lago Ashi ha il paesaggio. Poi la camera: con vasca termale privata se si vuole riservatezza. Si arriva nel pomeriggio, con uno zainetto e non con la valigia.

Hakone è la località termale più famosa vicino a Tokyo. Già nel periodo Edo era una tappa di sosta lungo il Tokaido, la grande strada del Giappone di allora, e oggi ha alberghi e locande per tutti i gusti, dai ryokan storici agli alberghi moderni con le terme. Proprio perché la scelta è enorme, conviene sapere cosa chiedere prima di prenotare. Come funziona in generale una notte in locanda lo spieghiamo nella pagina su cos'è un ryokan.


Quale zona scegliere

ZonaPerché sceglierlaDa sapere
Hakone-YumotoÈ la porta d'ingresso di Hakone, con la stazione dove arrivano i treni da Tokyo. È la zona con il maggior numero di sorgenti.Comoda per arrivare e ripartire; per Owakudani e il lago si sale con i mezzi.
GoraPaese termale in collina, capolinea della ferrovia Hakone Tozan. Le sue acque bianche e lattiginose arrivano da Owakudani.Ottima base per Owakudani e per il giro del lago; vicino c'è il parco di Gora.
Lago AshiIl paesaggio: il lago, le crociere in battello, le montagne intorno.Più lontano dalle stazioni ferroviarie: comodo solo se il lago è il cuore del soggiorno.
Le descrizioni delle zone vengono dalle pagine dell'ente nazionale del turismo giapponese (JNTO).

Per chi passa a Hakone una sola notte, la scelta più equilibrata è spesso Gora: è a metà strada tra la stazione e le cose da vedere, e da lì si sale a Owakudani e si scende al lago Ashi. Chi arriva tardi e riparte presto sta meglio a Yumoto.


Che camera chiedere

Le domande da fare prima di prenotare sono quattro. La prima: camera giapponese o occidentale. Nella camera giapponese si dorme sul futon steso sul tatami; se dormire a terra è un problema, si chiede una camera con letti. La seconda: vasca privata. Sempre più ryokan offrono camere con una vasca termale tutta propria, spesso all'aperto: è la soluzione giusta per chi non se la sente di fare il bagno comune o ha tatuaggi.

La terza: cena in camera o in sala. Nei ryokan più tradizionali la cena arriva in camera, portata un piatto alla volta; in molti altri si cena in una sala. La quarta: allergie e intolleranze. Vanno comunicate al momento della prenotazione, perché la cena di più portate si prepara con anticipo.

Il nostro consiglio

Prenota la notte a Hakone con cena e colazione incluse. La cena in locanda, con i prodotti di stagione, è parte essenziale dell'esperienza, e dopo il bagno nessuno ha voglia di uscire a cercare un ristorante.


Arrivare leggeri

Con le valigie grandi i cambi di treno, la ferrovia di montagna e i corridoi di un ryokan diventano una fatica. Per questo, chi passa a Hakone una notte di solito spedisce la valigia da Tokyo direttamente all'hotel della tappa successiva e porta con sé solo uno zainetto con il necessario per una notte. Lo yukata e gli asciugamani li trovi in camera.

Da Tokyo, secondo il JNTO, si arriva a Hakone-Yumoto con la linea Odakyu da Shinjuku in circa 90 minuti, oppure con lo shinkansen fino a Odawara e la ferrovia Hakone Tozan fino a Yumoto in circa 55 minuti in tutto. Da Yumoto si sale verso Gora con la stessa ferrovia di montagna. Per i biglietti c'è la pagina sull'Hakone Free Pass.


Come si passa la notte

Una camera in stile giapponese con il tatami e la luce soffusa
  1. Arrivo nel pomeriggio. Il check-in nei ryokan è di solito verso le 15: conviene arrivare in tempo per un primo bagno prima di cena.
  2. Bagno e yukata. Dopo il bagno si indossa lo yukata, con il lembo sinistro sopra il destro, e si va a cena così.
  3. Cena con calma. L'orario si fissa all'arrivo. Al ritorno in camera i futon sono già stesi.
  4. Bagno del mattino. Presto, con la luce del giorno, è il momento più bello e più tranquillo. Le regole del bagno comune sono nella pagina sugli onsen.
  5. Colazione e partenza. Il check-out è di solito alle 10 o alle 11: poi si parte per Owakudani e il lago.

La notte a Hakone nel Natsu Soul

Nel Natsu Soul, il nostro viaggio di agosto, la notte alle terme è a Gora, all'Hotel Indigo Hakone Gora. Non è un ryokan tradizionale ma un albergo termale: ogni camera ha la sua vasca termale privata all'aperto, e la cena si fa tutti insieme in hotel. Le valigie partono da Tokyo direttamente per Kyoto e a Hakone si arriva con lo zainetto. Il giorno dopo, il battello sul lago Ashi, la funivia di Owakudani e lo shinkansen per Kyoto.


Domande frequenti

In che zona di Hakone conviene dormire?

Per una sola notte Gora è la base più comoda per Owakudani e il lago; Yumoto è la più vicina ai treni da Tokyo; il lago Ashi è la più panoramica ma la più lontana.

Si può andare a Hakone in giornata da Tokyo?

Sì, ma una notte in ryokan cambia tutto: bagno la sera e al mattino, cena con calma e il giro di Owakudani e del lago senza fretta.

Conviene la camera con vasca privata?

Sì per chi è a disagio nel bagno comune o ha tatuaggi: si fa il bagno quando si vuole, nella stessa acqua termale.

Come si porta la valigia a Hakone?

Meglio non portarla: si spedisce da Tokyo all'hotel della tappa successiva e a Hakone si arriva con uno zainetto per la notte.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Guida di Hakone: lago Ashi, Owakudani e terme