GiapponeViaggi.it

Onsen: come funzionano le terme giapponesi

Il bagno termale giapponese passo per passo: dallo spogliatoio alla vasca, con le poche regole che contano davvero.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il vapore che sale dalle vasche di una città termale giapponese

Gli onsen sono le terme giapponesi: vasche di acqua calda di sorgente, al chiuso o all'aperto, separate per uomini e donne. Si entra nudi, dopo essersi lavati con cura seduti alle docce. L'asciugamano piccolo non va mai nell'acqua, i capelli lunghi si legano. Molti bagni comuni non accettano chi ha tatuaggi: in quel caso c'è il bagno privato.

Per molti italiani l'idea di fare il bagno nudi davanti a sconosciuti è il primo ostacolo. In pratica, dopo cinque minuti nessuno ci pensa più: le vasche sono separate per sesso, tutti fanno la stessa cosa e nessuno guarda nessuno. Basta conoscere l'ordine dei gesti, che è sempre lo stesso, dal piccolo bagno di città al grande albergo termale.


Cos'è un onsen

In giapponese si chiamano onsen le sorgenti calde e i bagni costruiti intorno a esse: l'acqua arriva calda dal sottosuolo. Il Giappone ne è pieno, e le località termali più note, come Hakone vicino a Tokyo, hanno sorgenti con acque diverse per colore e caratteristiche.

Le locande di legno di una città termale giapponese sotto la neve
  • Bagno grande al chiuso: la sala comune con più vasche, nei ryokan e negli alberghi termali.
  • Rotenburo: la vasca all'aperto, spesso la più bella, con vista sul bosco o sulla valle.
  • Bagno privato (kashikiri): una vasca riservata solo a te e ai tuoi compagni di viaggio, su prenotazione o con la chiave della reception, di solito con un supplemento.
  • Vasca in camera: alcune camere hanno la propria vasca termale, anche all'aperto.
  • Ashiyu: il pediluvio termale all'aperto, dove si immergono solo i piedi.

Come si fa il bagno, passo per passo

  1. Scegli l'ingresso giusto. Le tende sono spesso rosse per le donne e blu per gli uomini, ma colori e posizioni possono cambiare: guarda il carattere scritto, 女 per le donne e 男 per gli uomini.
  2. Spogliati nello spogliatoio. Vestiti e asciugamano grande restano nell'armadietto o nel cestino. Nella sala delle vasche si porta solo l'asciugamano piccolo.
  3. Lavati prima di entrare. Ci si siede sugli sgabelli davanti alle docce e ci si lava tutto il corpo con il sapone, poi si sciacqua bene, senza lasciare traccia di schiuma.
  4. Entra in vasca piano. L'asciugamano piccolo non va nell'acqua: si appoggia sul bordo o sulla testa. I capelli lunghi si legano e non si immergono.
  5. Resta poco. L'ente nazionale del turismo indica circa 30 minuti come tempo massimo; meglio più immersioni brevi con pause.
  6. Bevi acqua dopo il bagno. Negli spogliatoi di solito c'è un distributore.

Da sapere

Niente costume: nei bagni comuni si entra nudi, perché il costume è considerato poco pulito per l'acqua. E niente bagno dopo aver bevuto alcolici: è considerato scortese e può far male.


Tatuaggi: cosa fare

Molti onsen in Giappone non accettano ospiti con tatuaggi. La situazione sta cambiando e ogni struttura decide per sé: un tatuaggio piccolo spesso non crea problemi, uno grande sì. Le strade sono tre: chiedere alla struttura prima di andare; coprire un tatuaggio piccolo con i cerotti color pelle che alcuni onsen vendono; oppure scegliere un bagno privato o una camera con vasca, dove il problema non si pone.


Onsen e salute: i consigli di buon senso

L'acqua degli onsen è calda e il bagno affatica più di quanto sembri. Chi ha problemi di salute ne parla con il proprio medico prima della partenza. Sul posto bastano tre attenzioni, quelle che indica anche l'ente nazionale del turismo: soste brevi, fino a circa 30 minuti; acqua da bere dopo il bagno; nessun bagno dopo gli alcolici. Se gira la testa si esce e ci si siede al fresco.


Il primo onsen: dove provarlo

Il modo più semplice è una notte in ryokan o in un albergo termale: si fa il bagno quando si vuole, anche la sera tardi o al mattino presto, quando c'è meno gente. Da Tokyo la località più comoda è Hakone; come scegliere dove dormire lo spieghiamo nella pagina sui ryokan a Hakone. Per le regole generali di comportamento c'è la pagina sul galateo in Giappone.

Un villaggio termale a Tanabe, nella prefettura di Wakayama, in una giornata di nebbia

Nel Natsu Soul, il nostro viaggio di agosto, la notte alle terme è a Hakone, all'Hotel Indigo Hakone Gora: ogni camera ha la sua vasca termale privata all'aperto. Così fai il bagno termale in camera, con tutta la riservatezza che vuoi.


Domande frequenti

All'onsen si entra nudi?

Sì. Nei bagni comuni, separati per uomini e donne, si entra nudi e senza costume. Si porta solo un asciugamano piccolo, che non va nell'acqua.

Cos'è il rotenburo?

È la vasca termale all'aperto. Nei bagni comuni è separata per uomini e donne come quelle al chiuso; alcune camere di ryokan e alberghi termali ne hanno una privata.

Con i tatuaggi si può andare all'onsen?

Dipende dalla struttura: molte non li accettano, altre sì. Conviene chiedere prima, coprire i tatuaggi piccoli con cerotti color pelle o scegliere un bagno privato.

Quanto si resta in vasca?

Poco: l'ente nazionale del turismo indica circa 30 minuti come massimo. Meglio più immersioni brevi, bevendo acqua tra una e l'altra.

Fonti (4)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Ryokan: cos'è, come funziona e le regole da sapere