GiapponeViaggi.it

Dormire in un tempio: lo shukubo

Una notte con i monaci: cena vegetariana, futon sul tatami, preghiera all'alba. Come funziona e cosa sapere prima di prenotare.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

L'interno di un tempio di Kyoto con le finestre rotonde sul verde

Lo shukubo è l'alloggio dentro un tempio buddista. Si dorme sul futon in una camera con tatami, si cena con la shojin ryori, la cucina dei monaci senza carne né pesce, e al mattino presto si può assistere alla preghiera. Cena e colazione sono di solito comprese. Il posto più famoso è Koyasan, a circa 2 ore e 20 minuti da Shin-Osaka.

In origine gli shukubo ospitavano i monaci in viaggio e i pellegrini. Col tempo, racconta l'ente nazionale del turismo giapponese (JNTO), si sono aperti anche ai viaggiatori comuni, e oggi molti li scelgono per vivere almeno una notte la vita del tempio. Non è un albergo e non è un ryokan: è una casa religiosa che ti accoglie, con i suoi orari e le sue regole. Per chi lo accetta, è una delle notti che restano di più di un viaggio in Giappone.


Come si dorme

Le camere sono in stile giapponese: pavimento di tatami e futon steso a terra, spesso con la vista sul giardino del tempio, curato dai monaci. I bagni, secondo il JNTO, sono in genere in comune; alcuni templi hanno anche suite o camere con bagno privato. A Koyasan molti templi hanno un bagno comune separato per uomini e donne, come quello di una locanda termale: le regole sono le stesse degli onsen.

Una stanza tradizionale di Kyoto con il tatami e le porte di carta

La differenza con un hotel si sente soprattutto nel ritmo. Il check-in è nel pomeriggio e ha una finestra precisa: a Koyasan, per esempio, l'Eko-in accoglie gli ospiti dalle 14 alle 17 e il Daien-in dalle 15 alle 17, con partenza per entrambi alle 10. Alcuni templi chiudono le porte la sera: il Daien-in indica le 22. Sono gli orari letti il 20/11/2026 sulle schede dell'associazione degli shukubo: ogni tempio ha i suoi, e vanno controllati prima di prenotare.


La cena dei monaci: shojin ryori

Nello shukubo si mangia la shojin ryori, la cucina buddista. Secondo il JNTO segue il principio dei cinque colori e dei cinque sapori, con prodotti di stagione e molti piatti a base di soia, senza carne, pesce e aromi forti. A Koyasan, ricorda il JNTO, mancano anche cipollotto, aglio e altri ingredienti stimolanti, e c'è una versione vegana.

Il JNTO descrive la shojin ryori come spesso vegana, ma non sempre: se hai allergie o esigenze precise, scrivilo al tempio al momento della prenotazione. Quanto all'alcol, ogni shukubo ha le sue regole: alcuni lo servono, altri no. Meglio chiedere prima che a tavola. Se vuoi conoscere questa cucina anche fuori dal tempio, c'è la pagina sulla cucina vegetariana in Giappone.


La preghiera del mattino e le altre esperienze

Il momento più intenso è la mattina presto. Gli ospiti possono unirsi ai monaci nella sala principale per la preghiera, chiamata gongyo o, a Koyasan, otsutome: i monaci cantano i sutra tra il profumo dell'incenso. Il JNTO spiega che la forma cambia secondo la scuola buddista del tempio, Shingon, Terra Pura o Nichiren. La partecipazione è libera e gratuita, ma l'ora è presto: all'Eko-in di Koyasan alle 6:30 d'estate e alle 7 d'inverno, al Daien-in alle 5:50 d'estate e alle 6:20 d'inverno.

Molti templi propongono altre esperienze, alcune gratuite, altre su prenotazione:

  • Meditazione. A Koyasan è l'ajikan, la meditazione della scuola Shingon guidata dai monaci. Altrove, nei templi zen, lo zazen.
  • Copiatura dei sutra (shakyo). Si ricalcano con il pennello i caratteri stampati in modo appena visibile: è calma, concentrazione, nessuna esperienza richiesta.
  • Meditazione camminata tra le sale e i giardini del tempio.
  • Cerimonia del fuoco, al mattino, in alcuni templi come l'Eko-in di Koyasan.

Le regole del tempio

Il JNTO dà una regola di fondo: i monaci stanno seguendo la loro formazione quotidiana, quindi vanno rispettati e disturbati il meno possibile. In pratica vuol dire silenzio nei corridoi e nelle sale, puntualità ai pasti e alla preghiera, niente scarpe sul tatami. Non serve essere buddisti né credenti: serve stare alle regole della casa.

Da sapere prima di prenotare

Alcuni templi accettano solo contanti, avverte il JNTO. A Koyasan, secondo l'associazione degli shukubo, la carta non si può usare nella maggior parte dei negozi e degli alloggi: ci sono sportelli automatici internazionali negli uffici postali e nei Family Mart. Molti negozi del monte chiudono il lunedì.


Dove dormire in un tempio

Quasi tutti gli shukubo sono in templi buddisti, e la meta più amata, dice il JNTO, è Koyasan, nella prefettura di Wakayama, con 51 templi che ospitano i visitatori. Si prenota sul sito ufficiale dell'associazione degli shukubo di Koyasan, in inglese, o per telefono; il JNTO raccomanda di farlo con largo anticipo, perché il monte è molto richiesto.

Ma non c'è solo Koyasan. Il JNTO segnala templi con prenotazione in inglese anche a Kyoto (Chishakuin e Shoureki-ji), a Nara (Seikokuji), nella prefettura di Shiga (Miidera), in quella di Yamanashi (Kakurinbo), e altri con prenotazione solo in giapponese a Nagano e a Tokushima. Ci sono shukubo anche lungo il pellegrinaggio degli 88 templi di Shikoku.

CosaCome funziona di solito
CameraStile giapponese, futon sul tatami
BagnoIn comune, a volte camere con bagno privato
PastiCena e colazione di shojin ryori, di solito comprese
PreghieraAl mattino presto, libera
PagamentoSpesso solo contanti
PrenotazioneOnline, con largo anticipo per Koyasan
Sintesi delle pagine del JNTO e dell'associazione degli shukubo di Koyasan lette il 20/11/2026. Prezzi e orari variano da tempio a tempio: controlla la scheda prima di prenotare.

Il nostro consiglio

Per una notte nel tempio porta solo uno zainetto: la valigia grande lasciala in hotel a Osaka o spediscila avanti, come spieghiamo nella pagina su come spedire le valigie. Metti in borsa calze pesanti e una giacca: i templi di montagna sono freschi anche d'estate e la preghiera comincia presto.


Domande frequenti

Cos'è uno shukubo?

È l'alloggio dentro un tempio buddista: camera con tatami e futon, cena vegetariana dei monaci e, al mattino, la possibilità di assistere alla preghiera.

Bisogna essere buddisti per dormire in un tempio?

No. Gli shukubo sono aperti a tutti i viaggiatori; si chiede solo di rispettare gli orari e i monaci, che stanno seguendo la loro formazione.

Cosa si mangia in uno shukubo?

La shojin ryori, la cucina buddista senza carne, pesce e aromi forti, con prodotti di stagione e soia. Spesso è vegana, ma non sempre: segnala le tue esigenze quando prenoti.

La preghiera del mattino è obbligatoria?

No, è libera e di solito gratuita, ma è il momento più bello del soggiorno. Comincia presto: a Koyasan, secondo i templi, tra le 5:50 e le 7.

Quanto costa dormire in un tempio?

Dipende dal tempio, dalla camera e dalla stagione. I prezzi aggiornati sono sul sito dove si prenota; tieni presente che molti templi accettano solo contanti.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Dove dormire in Giappone: hotel, ryokan, capsule e minshuku