Dove dormire in Giappone: hotel, ryokan, capsule e minshuku
Dall'hotel accanto alla stazione alla locanda con il bagno termale: come sono davvero gli alloggi giapponesi e quale fa per te.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

In Giappone si dorme in hotel all'occidentale, in business hotel compatti vicino alle stazioni, in ryokan, le locande tradizionali con tatami, futon e cena inclusa, in minshuku a gestione familiare, in capsule hotel o nei templi. Per un primo viaggio la scelta più serena è un buon hotel vicino alla stazione, con almeno una notte in ryokan.
Gli alloggi giapponesi sono puliti e affidabili quasi ovunque. Le differenze stanno altrove: nella misura delle camere, nel modo di dormire, nei pasti compresi e nei bagni, privati o in comune. Qui trovi i tipi di alloggio uno per uno, con quello che conta davvero per scegliere.
I tipi di alloggio a confronto
| Alloggio | Come si dorme | Bagno | Pasti |
|---|---|---|---|
| Hotel all'occidentale | letto, camera privata | in camera | di solito colazione, a parte o compresa |
| Business hotel | letto, camera piccola | in camera | a volte colazione |
| Ryokan | futon sul tatami, a volte letti | in camera o bagni comuni, spesso termali | di solito cena e colazione |
| Minshuku | spesso futon sul tatami | spesso in comune | dipende dalla struttura |
| Capsule hotel | una capsula per persona | in comune | no |
| Shukubo (tempio) | camera tradizionale | dipende dal tempio | cucina buddista vegetariana |
Hotel e business hotel
Gli hotel all'occidentale vanno dalle grandi catene internazionali ai marchi locali, dall'economico al lusso. L'ente nazionale del turismo avverte due cose: le camere sono in genere più piccole di quelle a cui siamo abituati, e le «stelle» che si leggono sui siti di prenotazione non corrispondono a una classificazione ufficiale. Conta di più leggere metri quadrati, posizione e recensioni.
Il business hotel è la formula più diffusa nelle città: camere semplici e compatte, bagno privato, di solito accanto o vicino a una stazione, con prezzi più bassi degli hotel classici. Il limite è lo spazio. Le camere ospitano di norma al massimo due persone, e con due valigie grandi aperte non resta molto per muoversi. Per una notte di passaggio va benissimo; per quattro notti a Tokyo una coppia sta meglio in una camera più ampia.
Ryokan: la notte da non perdere
Il ryokan è la locanda tradizionale. Si dorme sul futon steso sul tatami (molti ora hanno anche camere con letti), si indossa lo yukata di cotone e la sera si cena con il kaiseki, il pasto giapponese di più portate, seguito al mattino dalla colazione tradizionale. Il prezzo è di solito a persona, con i pasti compresi, e molti ryokan hanno un bagno termale. Il personale spiega le regole della casa: scarpe fuori, come si usa il bagno, come si porta lo yukata.
Una notte in ryokan è il modo più semplice per conoscere il Giappone da vicino. Come funziona, dal check-in al bagno, lo spieghiamo nella guida a ryokan e onsen; per la zona dove ce ne sono di più vicino a Tokyo c'è la pagina sui ryokan di Hakone. Un'avvertenza utile dall'ente del turismo: un ryokan fuori città prenotato senza cena può sembrare un risparmio, ma intorno spesso ci sono pochi posti dove mangiare.
Minshuku, ostelli e affitti
Il minshuku è una pensione a gestione familiare, spesso nella casa dei proprietari: camere di solito con tatami e futon, bagni spesso in comune, e l'abitudine di ripiegare da sé il futon al mattino. È la sistemazione tipica dei paesi e delle zone di campagna. Gli ostelli hanno camerate da quattro a sei letti, con qualche camera singola o doppia, e spazi e bagni in comune.

Ci sono poi gli affitti privati, i minpaku: case senza personale fisso, a volte vecchie abitazioni restaurate come le machiya di legno di Kyoto e Kanazawa. Hanno fascino, ma senza una reception tutto è sulle tue spalle, dal check-in ai problemi della sera.
Capsule hotel e notte nel tempio
Il capsule hotel è fatto di file di capsule, piccoli spazi per dormire grandi più o meno come un letto, con bagni e docce in comune. Lo zaino va in un armadietto, la valigia grande di solito alla reception. Oggi ci sono strutture miste e strutture solo per donne, e la regola principale è il silenzio. È un'esperienza curiosa per una notte; come funziona è spiegato nella guida ai capsule hotel.
Nello shukubo, l'alloggio dei templi buddisti, si mangia la shojin ryori, la cucina buddista senza carne, pesce, latticini e uova, e al mattino si può assistere alla preghiera dei monaci. Il luogo più noto per questa esperienza è Koyasan.
Scegliere la zona e prenotare
Più del tipo di alloggio conta la posizione. Nelle grandi città la regola è una sola: un hotel a pochi minuti a piedi da una stazione ben collegata. Le zone giuste sono spiegate nelle guide su dove dormire a Tokyo e dove dormire a Kyoto, dove si paga anche una tassa di soggiorno.

- Passaporto al check-in. Gli ospiti stranieri compilano una scheda di registrazione e mostrano il passaporto, che viene fotocopiato.
- Misura della camera. Controlla i metri quadrati, soprattutto a Tokyo e con le valigie grandi.
- Alta stagione. Ciliegi, foliage e feste riempiono gli hotel presto: prenota con largo anticipo.
- Valigie. Tra un hotel e l'altro si possono spedire: si viaggia con uno zainetto. Lo spieghiamo nella guida ai trasporti.
Il nostro consiglio
Nei nostri viaggi di gruppo alterniamo buoni hotel vicino alle stazioni, comodi per muoversi ogni giorno, e una notte speciale alle terme. Nel Natsu Soul, il nostro viaggio d'agosto, è l'Hotel Indigo Hakone Gora, dove ogni camera ha la sua vasca termale privata all'aperto. È una formula che funziona anche per chi teme i bagni in comune.
Domande frequenti
Qual è l'alloggio migliore per la prima volta in Giappone?
Un buon hotel vicino a una stazione ben collegata, per muoversi senza fatica, più almeno una notte in ryokan per vivere la tradizione.
Che differenza c'è tra ryokan e minshuku?
Il ryokan è una locanda con servizio completo, di solito con cena kaiseki e colazione incluse e spesso un bagno termale. Il minshuku è una pensione a gestione familiare, più semplice, con bagni spesso in comune.
Le camere d'hotel in Giappone sono piccole?
In genere sì, più piccole che in Europa, soprattutto nei business hotel. Controlla i metri quadrati prima di prenotare, specie se viaggi con valigie grandi.
Al check-in serve il passaporto?
Sì. Gli ospiti stranieri compilano una scheda di registrazione e mostrano il passaporto, che viene fotocopiato.
Fonti (5)
- JNTO, ente nazionale del turismo giapponese: tipi di alloggio
- JNTO: guida ai ryokan
- JNTO: minshuku, guesthouse e ostelli
- JNTO: capsule hotel
- JNTO: dormire nei templi
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.