GiapponeViaggi.it

Sukiyaki e shabu-shabu: le pentole giapponesi

Due piatti di carne cotti in tavola, nella pentola comune: uno dolce e intenso, l'altro leggero. Come sono fatti e come si mangiano senza sbagliare.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Una pentola nabe con carne di manzo, verdure e piccoli contorni

Sukiyaki e shabu-shabu sono le due pentole di carne più famose del Giappone, cotte in tavola davanti a te. Nel sukiyaki la carne sobbolle in una salsa dolce di soia, zucchero e sake e si intinge nell'uovo crudo sbattuto. Nello shabu-shabu le fettine sottilissime si passano pochi secondi nel brodo bollente e si condiscono con ponzu o salsa di sesamo.


Due piatti della famiglia del nabe

In Giappone si chiama nabe, o nabemono, ogni piatto cotto in una pentola posata al centro della tavola. È un pasto da condividere: la pentola bolle su un fornelletto, ognuno prende quello che vuole con le bacchette e intanto si chiacchiera. L'ente nazionale del turismo (JNTO) lo descrive come un piatto comunitario, diffuso nei ristoranti e facile da preparare anche in casa, con brodi e condimenti che cambiano da una regione all'altra.

Il Ministero dell'Agricoltura giapponese (MAFF), in una sua guida alla cucina giapponese, presenta sukiyaki e shabu-shabu come i due piatti di carne più rappresentativi del washoku, la tradizione alimentare iscritta dall'UNESCO tra i patrimoni culturali immateriali. Per chi arriva dall'Italia sono anche due dei modi migliori per assaggiare il wagyu, la carne di manzo giapponese: il JNTO definisce il sukiyaki il piatto di manzo più iconico del Paese.

SukiyakiShabu-shabu
CotturaLa carne sobbolle in una salsa dolce, in una pentola bassaLa carne si passa pochi secondi nel brodo bollente
SaporeDolce e salato, intensoLeggero: si sente il gusto della carne
CarneManzo a fette sottiliManzo o maiale a fette sottilissime; a volte pollo o pesce
Si intinge inUovo crudo sbattutoPonzu (salsa agli agrumi) o salsa di sesamo
Contorno nella pentolaPorro, crisantemo commestibile, cavolo cinese, tofu, shiratakiVerdure, tofu, shirataki, funghi
Fonti: Ministero dell'Agricoltura giapponese (MAFF) e JNTO, lette il 19/11/2026.

Il sukiyaki: dolce, con l'uovo crudo

Il sukiyaki si cucina in una pentola di ferro bassa. Gli ingredienti classici, secondo la scheda del MAFF dedicata al sukiyaki di Tokyo, sono il manzo a fette sottili, il porro giapponese, il crisantemo commestibile (shungiku), il cavolo cinese, il tofu grigliato e gli shirataki, filamenti trasparenti di konnyaku. Tutto cuoce nel warishita, la salsa a base di salsa di soia, sake, mirin, zucchero e brodo dashi.

Il gesto che sorprende di più gli italiani è l'uovo crudo. Ognuno ha la sua ciotolina con un uovo da sbattere con le bacchette: si prende la carne dalla pentola, la si passa nell'uovo e la si mangia subito. L'uovo raffredda il boccone, ammorbidisce il sapore dolce e salato della salsa e, scrive il JNTO, aiuta a sentire meglio il gusto delicato del manzo. Se proprio non ti va, puoi chiedere di non usarlo: nessuno si offende.

Esistono due scuole. Nello stile del Kanto, la zona di Tokyo, si fa sobbollire prima il warishita e poi si aggiungono insieme carne e verdure. Nello stile del Kansai, la zona di Osaka e Kyoto, si scioglie prima il grasso di manzo nella pentola calda, si rosola la carne e solo dopo si versano salsa e verdure. Il MAFF nota che nei ristoranti storici di Tokyo, dopo il grande terremoto del Kanto del 1923, si è diffuso proprio il metodo del Kansai.


Un piatto nato con il Giappone moderno

Per secoli in Giappone il manzo si è mangiato pochissimo. Il MAFF ricorda che dal 675 un editto dell'imperatore Tenmu vietò di fatto la carne di bovini e cavalli, preziosi per il lavoro nei campi. Le cose cambiano con il periodo Meiji: dopo l'apertura del porto di Yokohama nel 1859 la richiesta di carne cresce, e a Tokyo aprono molti locali di gyunabe, la pentola di manzo. Mangiarlo diventa un piacere che si diffonde tra la gente di città e un simbolo della modernità, il bunmei kaika, «civiltà e progresso». Per il contesto c'è la pagina sul periodo Meiji.

All'inizio la carne si cuoceva nel miso, per coprirne l'odore; con carne migliore si passò a salsa di soia, zucchero e sake, e arrivarono tofu e shirataki. Il nome sukiyaki viene dal Kansai, dove secondo la tradizione riportata dal MAFF a metà del periodo Edo si cuocevano pesce e molluschi su una lama d'aratro, la suki, usata come piastra. Dopo il terremoto del 1923 il nome si diffuse anche a Tokyo e prese il posto di gyunabe.


Lo shabu-shabu: leggero e veloce

Il nome dello shabu-shabu, spiega il JNTO, imita il suono della carne mossa nel brodo. Il MAFF ne descrive il gesto: si prende con le bacchette una fettina sottilissima di manzo o di maiale, la si passa qualche volta nella pentola dove bolle il brodo dashi, e la si mangia appena cotta. Nella pentola intanto cuociono verdure, tofu e shirataki, che di solito si mettono prima della carne.

Una fetta di manzo presa con le bacchette dal brodo dello shabu-shabu

Le salse sono due: il ponzu, salsa di soia agli agrumi, con i condimenti tritati che ognuno aggiunge a piacere, e la salsa di sesamo (gomadare), più cremosa. È il piatto che fa sentire il sapore della carne, ed è più leggero del sukiyaki. Esistono anche versioni di pesce: a Toyama, per esempio, il MAFF segnala il buri-shabu, con la ricciola d'inverno, da ottobre a febbraio.


Come si mangia al ristorante

Nei ristoranti specializzati la pentola si cuoce in tavola, davanti a te: se è la prima volta, chiedi al personale di mostrarti i tempi giusti. Il sukiyaki si trova anche dentro i menu più ricchi, come il kaiseki. Per orientarti tra menu e ordinazioni c'è la guida su come ordinare al ristorante.

  • Usa le bacchette di servizio, se ci sono, per prendere dalla pentola comune.
  • Nello shabu-shabu non lasciare la carne a bollire: pochi secondi bastano, poi si toglie.
  • Nel sukiyaki mangia la carne appena passata nell'uovo, finché è calda.
  • Le verdure si aggiungono un po' alla volta, man mano che la pentola si svuota.
  • Se viaggi in gruppo, la pentola si divide in tre o quattro: è il modo più semplice per assaggiare insieme.

Da sapere

Il warishita del sukiyaki contiene brodo dashi e lo shabu-shabu si cuoce nel dashi: non sono piatti adatti a chi non mangia pesce. Se sei vegetariano, leggi la guida su come mangiare vegetariano in Giappone. Per le regole della tavola, dalle bacchette al «itadakimasu», c'è il galateo a tavola.


Domande frequenti

Qual è la differenza tra sukiyaki e shabu-shabu?

Nel sukiyaki la carne sobbolle in una salsa dolce di soia, zucchero e sake e si intinge nell'uovo crudo. Nello shabu-shabu le fettine si passano pochi secondi nel brodo e si condiscono con ponzu o salsa di sesamo: è più leggero.

L'uovo crudo nel sukiyaki è obbligatorio?

No. È il modo tradizionale di mangiarlo e ammorbidisce il sapore della salsa, ma puoi chiedere di farne a meno.

Lo shabu-shabu si fa solo con il manzo?

No. Il manzo è il più comune, ma si usa anche il maiale e, in alcune zone, il pollo o il pesce, come la ricciola d'inverno a Toyama.

Sukiyaki e shabu-shabu sono adatti ai vegetariani?

Di solito no: oltre alla carne, il brodo e la salsa contengono dashi, il brodo di pesce. Conviene chiedere al ristorante o scegliere altri piatti.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Cucina giapponese: i piatti da provare e dove mangiarli