GiapponeViaggi.it

Wagyu e manzo di Kobe: cosa sapere prima di ordinarlo

Le razze, i voti sul menu, le regole del manzo di Kobe e i piatti in cui la carne dà il meglio: tutto quello che serve per ordinare senza dubbi.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il cuoco fiammeggia la carne sulla piastra di un ristorante teppanyaki di Tokyo

Wagyu vuol dire «manzo giapponese»: indica quattro razze bovine allevate in Giappone e i loro incroci. Il manzo di Kobe è un marchio dentro il wagyu: solo carne di bovini Tajima della prefettura di Hyogo, con voto di qualità 4 o 5 e marezzatura BMS 6 o superiore. Sul menu cerca le sigle A4 o A5 e scegli il piatto giusto: teppanyaki, sukiyaki o shabu-shabu.


Cos'è il wagyu

La parola wagyu significa letteralmente «manzo giapponese». Secondo l'ente nazionale del turismo (JNTO) indica quattro razze allevate in Giappone, la Nera giapponese, la Bruna giapponese, la Shorthorn giapponese e la Polled giapponese, e i loro incroci. Il JNTO aggiunge che la carne più pregiata viene da bovini di queste razze nati e cresciuti in Giappone.

Quello che rende il wagyu diverso è il grasso. Non sta tutto ai bordi, come nella carne a cui siamo abituati, ma è distribuito in una rete sottilissima dentro il muscolo: è la famosa marezzatura. In bocca la carne risulta morbida, quasi burrosa, con un profumo dolce. Per questo in Giappone il wagyu non si mangia a grosse bistecche come da noi: si gusta in pezzi piccoli o in fette sottili, e ne basta poco.

Dietro c'è un allevamento molto controllato. Il JNTO spiega che ogni vitello riceve un numero di identificazione individuale, con data di nascita, linea di sangue e luogo di nascita registrati. Di solito gli allevatori tengono i vitelli per otto-dieci mesi, poi li vendono all'asta ad altre aziende che li crescono fino alla macellazione.


A4, A5: come leggere i voti sul menu

Nei ristoranti giapponesi trovi spesso una sigla accanto al nome della carne. Viene dalla classificazione della Japan Meat Grading Association, che usa due scale insieme: una lettera e un numero.

VoceCosa misuraScala
LetteraLa resa: quanta carne utilizzabile dà la carcassaDa A (la migliore) a C
NumeroLa qualità: marezzatura, colore e lucentezza, consistenza, qualità del grassoDa 1 a 5 (il migliore)
BMSIl punteggio della sola marezzatura, usato per esempio dal disciplinare del manzo di KobePiù alto = più grasso infiltrato
Fonte: JNTO, guida al wagyu; Kobe Beef Marketing & Distribution Promotion Association.

Il consiglio del JNTO è semplice: per la qualità migliore cerca A4 o A5. Ricorda però che il numero misura soprattutto la quantità di grasso infiltrato. Un A5 è ricchissimo, e per molti un A4 è più equilibrato. Se è la prima volta, ordina una porzione piccola: è una carne che sazia presto.


Il manzo di Kobe: le regole vere

Il manzo di Kobe non è una razza. È un marchio riservato alla carne di bovini Tajima, una linea della razza Nera giapponese della prefettura di Hyogo, e dal 2015 è protetto come indicazione geografica dal Ministero dell'Agricoltura giapponese (MAFF). I requisiti li fissa il regolamento dell'associazione che tutela il marchio, la Kobe Beef Marketing & Distribution Promotion Association:

  • Bovini Tajima nati da tori della prefettura e allevati in Hyogo da produttori registrati, macellati in un centro carni della prefettura.
  • Solo femmine che non hanno partorito o maschi castrati.
  • Voto di qualità 4 o 5, con resa A o B.
  • Marezzatura BMS 6 o superiore.
  • Peso della carcassa tra 270 e 499,9 kg per le femmine e tra 300 e 499,9 kg per i maschi castrati.

Sono regole strette, e i numeri lo dimostrano: secondo l'associazione, nell'anno fiscale 2025 i capi certificati come manzo di Kobe sono stati 6.642. Pochi, se pensi a quanti ristoranti nel mondo scrivono «Kobe» sul menu. La storia del nome comincia nell'Ottocento: i bovini Tajima erano animali da lavoro nei campi, e quando i porti si aprirono agli stranieri la loro carne, imbarcata a Kobe, piacque tanto da diventare famosa con il nome della città. Ne parliamo anche nella guida a Kobe.

Fuori dal Giappone il discorso cambia. Il JNTO avverte che all'estero si vende come wagyu anche carne di incroci allevati in altri Paesi, come Stati Uniti, Australia e Regno Unito. Per riconoscere il wagyu nato e cresciuto in Giappone ed esportato esiste un logo della Japan Livestock Industry Association. In Giappone, invece, sul menu trovi quasi sempre il nome della zona d'origine.


Non solo Kobe: i marchi da conoscere

Ogni regione ha il suo manzo. Il JNTO indica come i tre più celebri quelli del Kansai, tutti con linee di sangue che risalgono ai bovini Tajima:

MarchioPrefetturaIn breve
Manzo di KobeHyogoIl più noto all'estero, dolce e aromatico.
MatsusakaMieSolo femmine che non hanno partorito, seguite dalla nascita alla macellazione.
OmiShigaGrana finissima; marinato nel miso, un tempo era offerto allo shogun come rimedio.
YonezawaYamagataMolto grasso e dolce; lo trovi anche nei bento venduti in stazione.
MiyazakiMiyazakiSolo Nera giapponese di alta qualità della prefettura.
Akaushi di KumamotoKumamotoRazza Bruna giapponese, meno grassa, spesso servita come roast beef.
Fonte: JNTO, guida ai marchi del wagyu.

Se il viaggio ti porta in una di queste zone, il manzo locale è spesso più interessante del Kobe ordinato a Tokyo. Secondo il JNTO, comunque, Tokyo, Sapporo e Kyoto hanno molti ristoranti specializzati in wagyu.

Non tutto il wagyu è della razza Nera. Il JNTO segnala due eccezioni interessanti per chi cerca una carne meno grassa: la Shorthorn giapponese di Iwate, meno dell'1% dei bovini, magra ma tenera, e l'akaushi di Kumamoto, di razza Bruna. A Kyoto, invece, il manzo locale viene da bovini allevati per almeno 22 mesi e ha un sapore morbido e delicato. Sono assaggi diversi dal Kobe, e spesso più adatti a chi non ama il grasso.


Come mangiarlo: i piatti giusti

La stessa carne cambia molto a seconda di come viene cotta. Questi sono i modi che il JNTO consiglia per apprezzarla:

  • Teppanyaki. Il cuoco cuoce la carne sulla piastra di ferro davanti a te. La cottura va almeno al sangue o media, perché il grasso infiltrato si sciolga.
  • Bistecca alla griglia. Il modo più diretto per sentire la marezzatura e confrontare voti e zone d'origine.
  • Sukiyaki. Fette sottili cotte in una pentola bassa con verdure, salsa di soia e zucchero, poi passate nell'uovo crudo sbattuto.
  • Shabu-shabu. Fette sottilissime agitate per pochi secondi nel brodo e intinte nella salsa al sesamo o nel ponzu agli agrumi.
  • Yakiniku. La griglia al tavolo, di origine coreana: scegli i tagli e li cuoci tu.
  • Nigiri di wagyu. Alcuni locali di sushi e di yakiniku servono il wagyu scottato sul riso.

Sukiyaki e shabu-shabu sono i piatti più conviviali e hanno una guida tutta loro: sukiyaki e shabu-shabu. Per un primo assaggio senza impegno, molti locali servono il wagyu anche in piatti semplici, come la ciotola di riso con la carne.

Il nostro consiglio

Sul nome sii esigente: in Giappone il manzo di Kobe è un marchio protetto, e un locale serio indica chiaramente l'origine della carne. Se il menu dice solo «wagyu», chiedi da quale zona viene. E non ordinare troppo: con una carne così ricca conviene partire da una porzione piccola e, se ti piace, aggiungerne dopo. E in ogni zona il manzo locale ha un sapore diverso: vale la pena assaggiarlo.


Domande frequenti

Che differenza c'è tra wagyu e manzo di Kobe?

Wagyu indica quattro razze bovine giapponesi e i loro incroci. Il manzo di Kobe è un marchio dentro il wagyu: solo bovini Tajima allevati in Hyogo che superano requisiti stretti di qualità e marezzatura.

Cosa vuol dire A5 sul menu?

La lettera indica la resa della carcassa (da A a C), il numero la qualità della carne (da 1 a 5). A5 è il massimo su entrambe le scale; anche A4 è considerata qualità eccellente.

Qual è il modo migliore per mangiare il manzo di Kobe?

Il teppanyaki, cotto sulla piastra davanti a te, oppure la bistecca. Per le fette sottili sono perfetti sukiyaki e shabu-shabu.

Il manzo di Kobe è una razza?

No. È la carne di bovini Tajima, una linea della razza Nera giapponese, allevati nella prefettura di Hyogo e certificati secondo le regole dell'associazione del marchio.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Cucina giapponese: i piatti da provare e dove mangiarli