GiapponeViaggi.it

Kaiseki: la cena tradizionale del ryokan

Una decina di piccole portate di stagione, servite una alla volta: la cena più elegante della cucina giapponese, spiegata a chi la prova per la prima volta.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Un pasto kaiseki con tante piccole portate disposte con cura

Il kaiseki (kaiseki ryori) è la cena tradizionale giapponese a più portate, di solito una decina, con ingredienti di stagione e grande cura nella presentazione. Il menu è fisso e l'ordine lo decide lo chef. Si mangia nei ristoranti raffinati, negli alberghi di alto livello e nei ryokan, dove è la cena compresa nel soggiorno.


Cos'è il kaiseki

Per l'ente nazionale del turismo (JNTO) il kaiseki è la cena tradizionale giapponese a più portate, con una forte attenzione agli ingredienti di stagione e alla presentazione. Ogni piatto bilancia sapori, consistenze e colori, e anche le stoviglie sono scelte con cura. Il menu è di solito fisso: si sceglie solo quante portate prendere, e lo chef decide la sequenza.

È il volto più elegante del washoku, la tradizione alimentare giapponese che l'UNESCO ha iscritto tra i patrimoni culturali immateriali il 4 dicembre 2013. Il Ministero dell'Agricoltura giapponese ne indica quattro tratti: ingredienti vari e freschi, un pasto equilibrato, la bellezza della natura e delle stagioni nel piatto, il legame con le feste dell'anno. Nel kaiseki ci sono tutti.


Da dove nasce

La parola kaiseki si scrive in due modi. Il primo viene dalla cerimonia del tè e indicava in origine tre piccoli piatti semplici e il riso, serviti prima del tè. Il secondo significa «riunione» o «banchetto». Oggi si usa più spesso la scrittura legata al tè, ma secondo il JNTO lo spirito del kaiseki moderno è più vicino al banchetto: un pasto completo e abbondante, non uno spuntino.

Il pasto leggero che precede ancora oggi la cerimonia del tè si chiama cha-kaiseki: di solito una zuppa e tre piccoli piatti di stagione, con condimenti delicati per preparare il palato al tè.


Le portate, una dopo l'altra

L'ordine cambia con il ristorante e con la stagione. Questa è la sequenza tipica descritta dal JNTO:

Pesce alla griglia e piccoli piatti di contorno in un ristorante giapponese
PortataChe cos'è
SakizukeIl piccolo assaggio d'apertura
ZensaiUna selezione di piccoli antipasti, disposti come un paesaggio in miniatura
OwanIl brodo limpido, servito nella ciotola con il coperchio
OtsukuriIl pesce crudo, il sashimi
YakimonoIl piatto alla griglia, di solito pesce o frutti di mare
HashiyasumeUn piatto leggero per «riposare le bacchette» e pulire il palato
ShiizakanaUn secondo piatto forte, per esempio la carne
ShokujiIl riso, con la zuppa di miso e le verdure in salamoia
MizugashiLa frutta di stagione per chiudere, a volte sostituita da un dolce
Fonte: JNTO. Lo chef può aggiungere piatti fuori sequenza, chiamati kawaribachi.

Le stagioni si vedono anche nelle stoviglie: d'estate piatti di vetro, freschi e leggeri; d'inverno ceramiche più pesanti e dai colori caldi. Le foglie d'acero giovani decorano spesso i piatti. Anche la temperatura delle portate cambia, calde e fredde in alternanza, per tenere vivo il palato.


Il kaiseki nel ryokan

Nei ryokan la cena kaiseki fa parte del soggiorno, insieme alla colazione giapponese del mattino dopo. Si cucina con prodotti locali e di stagione e, a seconda della locanda, si cena in camera o in una sala comune. Esistono formule senza pasti, ma il JNTO ricorda che la cena in locanda è una parte essenziale dell'esperienza. Allergie e intolleranze conviene segnalarle in anticipo, quando si prenota.

La sala da pranzo di un ryokan, con il tatami e i tavoli bassi

È una cena da vivere con calma. Dopo il bagno alle terme si va a tavola in yukata, come spieghiamo nella guida ai ryokan di Hakone.


Il galateo del kaiseki

  • Sfila le bacchette dalla bustina di carta senza strapparla e, tra un boccone e l'altro, appoggiale sul poggia-bacchette.
  • Usa le bacchette solo per sollevare il cibo, non per spingerlo o infilzarlo.
  • Togli subito il coperchio della zuppa, prima che si attacchi; se resiste, chiedi aiuto al personale. Alla fine rimettilo dritto, non capovolto.
  • Le ciotole della zuppa e del riso si possono portare alla bocca; gli altri piatti restano sul tavolo.
  • Bevi prima un sorso di brodo, poi prendi il resto. Il wasabi si mette direttamente sul pesce, non nella salsa di soia.
  • Di solito il personale serve da destra e porta via i piatti vuoti: a volte la portata nuova arriva prima che tu abbia finito la precedente.

Il nostro consiglio

Non preoccuparti se il menu è tutto in giapponese: lasciati sorprendere, piatto dopo piatto. Arriva a cena con appetito, perché le portate sono piccole ma tante, e vestiti in modo adatto all'occasione. Le altre regole della tavola sono nel galateo a tavola.


La cena a Hakone nei nostri viaggi

Nel Natsu Soul, il nostro viaggio di agosto, c'è una notte alle terme a Hakone, con cena e colazione in hotel: all'Hotel Indigo Hakone Gora ogni camera ha la sua vasca termale privata all'aperto, e a cena ci si ritrova tutti insieme. È il momento in cui il viaggio rallenta, prima del battello sul lago Ashi e dello shinkansen per Kyoto.


Domande frequenti

Quante portate ha un kaiseki?

Di solito una decina, ma il numero cambia con il ristorante e la stagione. Il menu è fisso: si sceglie quante portate prendere e l'ordine lo decide lo chef.

Il kaiseki è compreso nel ryokan?

Di solito sì: il soggiorno in ryokan comprende la cena a più portate e la colazione giapponese. Alcune locande offrono anche formule senza pasti.

Che differenza c'è tra kaiseki e cha-kaiseki?

Il cha-kaiseki è il pasto leggero che precede la cerimonia del tè, di solito una zuppa e tre piccoli piatti. Il kaiseki di oggi è una cena completa di molte portate.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Cucina giapponese: i piatti da provare e dove mangiarli