GiapponeViaggi.it

Galateo a tavola e uso delle bacchette

Due regole d'oro sulle bacchette e poche attenzioni in più: a tavola in Giappone basta questo per sentirsi a proprio agio.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Bacchette e sushi in un ristorante

A tavola in Giappone le regole d'oro sono due: non piantare le bacchette dritte nel riso e non passare il cibo da bacchetta a bacchetta. Poi: mani pulite con l'asciugamano umido, cibo dal piatto comune sul proprio piattino, da bere versato agli altri. Ramen e soba si possono risucchiare, e la mancia non si lascia.


Prima di cominciare

Al ristorante ti portano spesso l'oshibori, l'asciugamano umido: serve per le mani, non per il viso. Dopo averlo usato piegalo e mettilo da parte, o sul suo vassoio. Prima di mangiare si dice itadakimasu, alla fine gochisosama deshita; in compagnia si aspetta che tutti siano serviti.

Nessuno si aspetta da un visitatore la perfezione. Lo spirito del galateo giapponese è non dare fastidio agli altri, e a tavola vale lo stesso: un po' di attenzione basta.


Le bacchette: cosa non fare

L'ente nazionale del turismo (JNTO) indica due errori più gravi degli altri, che è bene evitare sempre:

  1. Piantare le bacchette dritte nel riso. Ricorda un rito funebre.
  2. Passare il cibo da bacchetta a bacchetta. Se vuoi offrire un boccone a qualcuno, posalo sul suo piatto e lascia che lo prenda con le sue bacchette.

E poi qualche altra attenzione:

  • Non usarle come un cucchiaio, un coltello o una forchetta, e non infilzare il cibo: servono solo a sollevarlo.
  • Non indicare con le bacchette e non usarle per avvicinare piatti e ciotole.
  • Non tenerle unite in una mano sola.
  • Tra un boccone e l'altro appoggiale sul poggia-bacchette, l'hashioki. Le bacchette usa e getta si sfilano dalla bustina senza strapparla.
  • Se un piatto ha delle bacchette di servizio, usa quelle per servirti.

Il nostro consiglio

Se con le bacchette sei in difficoltà, non soffrire: la maggior parte dei ristoranti ti dà le posate se le chiedi. Nei locali più tradizionali potrebbero non averle, quindi qualche prova a casa prima di partire non guasta.


Ciotole, piatti comuni e presentazione

  • La ciotola del riso e quella della zuppa si possono tenere in mano e portare verso la bocca: è educato e aiuta a non far cadere il cibo. Gli altri piatti restano sul tavolo.
  • Non chinarti sul piatto: avvicina la ciotola a te.
  • Dal piatto comune prendi il cibo e mettilo sul tuo piattino, non direttamente in bocca.
  • Non smontare la presentazione di un piatto e non mangiarlo partendo dal fondo.
  • Spezza il cibo in pezzi comodi prima di portarlo alla bocca.
  • Niente gomiti sul tavolo.
  • Cerca di finire quello che hai nel piatto.

Nella ciotola della zuppa con il coperchio, toglilo subito e, alla fine, rimettilo dritto, non capovolto. Sono le regole che ritrovi nella cena kaiseki, la più formale della cucina giapponese.


Spaghetti, sushi e wasabi

Ramen, soba e udon si possono risucchiare: in Giappone non è maleducato, e anzi aiuta a mangiarli con le bacchette. Non è un obbligo, e il punto non è fare rumore, ma portare gli spaghetti alla bocca. Il brodo del ramen si può bere tutto, anche sollevando la ciotola, ma puoi anche lasciarlo. Il resto è nella guida al ramen.

Le bacchette sollevano gli spaghetti da una ciotola di ramen

Il sushi si può mangiare anche con le mani: si prende il pezzo e lo si intinge nella salsa di soia dalla parte del pesce, non del riso. Il wasabi si mette direttamente sul pesce, non si scioglie nella soia.


Da bere: si versa agli altri

In compagnia, da bere si versa agli altri e non a se stessi: lascia che sia qualcun altro a riempire il tuo bicchiere. Quando versi, tieni la bottiglia con la destra, con l'etichetta in alto, e sostienila da sotto con la sinistra. Quando qualcuno versa a te, tieni il bicchiere sollevato e inclinalo un po'.

Un bicchiere vuoto è un invito a riempirlo di nuovo. Se non vuoi più bere, lascialo pieno: non finirlo è del tutto normale.


Mance e conto

In Giappone la mancia non si dà: né al ristorante, né al bar, né in albergo. Si paga solo l'importo del conto, e una mancia lasciata sul tavolo crea più confusione che piacere. Per ringraziare basta un «arigato gozaimashita» con un sorriso. L'unica eccezione, per il JNTO, è una guida privata abituata ai visitatori stranieri: in quel caso i soldi si mettono in una busta, con discrezione.

Come funzionano menu, macchinette dei biglietti, coperto e conto lo spieghiamo in come ordinare al ristorante.


Domande frequenti

Cosa non si fa con le bacchette in Giappone?

Non si piantano dritte nel riso e non si passa il cibo da bacchetta a bacchetta. Non si usano per indicare, per infilzare o per avvicinare i piatti.

È maleducato risucchiare gli spaghetti?

No: con ramen, soba e udon è normale e aiuta a mangiarli. Non è però obbligatorio.

Si può chiedere la forchetta al ristorante?

Sì: la maggior parte dei ristoranti dà le posate se le chiedi. Nei locali più tradizionali potrebbero non averle.

Si può alzare la ciotola del riso?

Sì: la ciotola del riso e quella della zuppa si tengono in mano e si portano verso la bocca. Gli altri piatti restano sul tavolo.

Si lascia la mancia al ristorante in Giappone?

No. Si paga solo l'importo del conto; per ringraziare basta un «arigato gozaimashita».

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Galateo in Giappone: le regole da sapere