GiapponeViaggi.it

Tofuku-ji: il ponte sugli aceri rossi

Il grande tempio zen a sud di Kyoto dove in autunno si guarda una valle intera di aceri dall'alto di un ponte.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il Tofuku-ji di Kyoto tra gli aceri d'autunno

Il Tofuku-ji è un grande tempio zen nel sud di Kyoto, famoso per il ponte Tsutenkyo, da cui si guarda dall'alto una valle di aceri. Nel periodo del foliage, dal 14 novembre al 6 dicembre, il ponte apre alle 8:30 e il biglietto costa 1.000 yen. Si arriva in treno, a 10 minuti a piedi dalla stazione Tofukuji.


Un tempio grande quanto due

Il nome del tempio unisce due caratteri presi da due grandi templi di Nara: «To» dal Todai-ji e «Fuku» dal Kofuku-ji. Fu il reggente Kujo Michiie a volerlo, per dare a Kyoto un complesso all'altezza delle due grandi istituzioni della vecchia capitale. I lavori durarono diciannove anni, dal 1236 al 1255. Il primo abate fu il monaco Enni, il maestro Shoichi Kokushi, che aveva studiato sei anni in Cina.

Il Tofuku-ji entrò tra i Cinque grandi templi zen di Kyoto. Bruciò e fu ricostruito più volte; il grande portale Sanmon, tesoro nazionale, è una ricostruzione dell'inizio del periodo Muromachi. Nel complesso ci sono anche la sala di meditazione, che il tempio indica come la più antica e la più grande del Giappone, e un antico bagno a vapore. Per capire la scuola zen e i suoi templi, c'è la nostra pagina su templi e santuari.


Il ponte Tsutenkyo e la valle degli aceri

Il Tsutenkyo è il ponte che collega il Hojo, la residenza dell'abate, al Kaisando, la sala del fondatore. Passa sopra una piccola valle, chiamata Sengyokukan, piena di aceri: in autunno, dall'alto, si guarda un mare rosso e arancio; in primavera, il verde nuovo.

La valle degli aceri del Tofuku-ji in autunno

Tra gli aceri ce ne sono alcuni rari, con la foglia a tre punte, che in autunno diventano color oro. Secondo il tempio li portò dalla Cina lo stesso Shoichi Kokushi. È la stagione in cui il Tofuku-ji si riempie: per le date tipiche dei colori d'autunno c'è la nostra guida al foliage in Giappone.

Da sapere

Nel periodo autunnale il tempio avverte che c'è moltissima gente e che potrebbe chiedere di non fare foto sopra i ponti Tsutenkyo e Gaunkyo, per non bloccare il passaggio. In quelle settimane i timbri del goshuin non vengono scritti a mano sul libretto.


Il giardino del Hojo

Il giardino del Hojo è opera di Shigemori Mirei, grande giardiniere del Novecento, che lo realizzò nel 1939. Si chiama «giardino degli otto aspetti» ed è considerato un capolavoro del giardino moderno: quattro giardini, uno per ciascun lato dell'edificio. Merita la visita anche in autunno, quando molti si fermano al ponte. Per capire come si legge, c'è la guida ai giardini giapponesi.

Il giardino a scacchiera di muschio e pietre del Tofuku-ji

Orari e biglietti

PeriodoOrarioUltimo ingresso
1° aprile - 31 ottobre9:00-16:0016:00
1-13 novembre9:00-16:0016:00
14 novembre - 6 dicembreTsutenkyo 8:30-16:00, giardino del Hojo 9:00-16:0016:00
7 dicembre - 31 marzo9:00-15:3015:30
Il cancello chiude mezz'ora dopo l'ultimo ingresso. Le date del periodo autunnale cambiano ogni anno.
BigliettoAdultiRagazzi (elementari e medie)
Tsutenkyo e Kaisando, periodo autunnale (14/11-6/12)1.000 yen500 yen
Tsutenkyo e Kaisando, resto dell'anno600 yen300 yen
Giardino del Hojo (dal 1° novembre 2026)600 yen300 yen
Biglietto unico Hojo + Tsutenkyo, fuori dal periodo autunnale1.000 yen500 yen
Prezzi letti sul sito ufficiale del tempio il 19/11/2026. Il biglietto unico è al prezzo indicato dal sito, che potrebbe cambiare con il nuovo prezzo del Hojo. Nel periodo autunnale il biglietto unico non c'è: si pagano i due ingressi separati. Niente prezzi per i gruppi e niente rientro con lo stesso biglietto.

Per la visita normale di giorno il sito non indica prenotazioni. Nel 2026 ci sono anche visite private, all'alba (dal 19 novembre al 6 dicembre) e di sera (dal 18 novembre al 6 dicembre), che vanno richieste in anticipo: i dettagli sono sul sito ufficiale del tempio.


Come arrivare

  • In treno da Kyoto: linea JR Nara fino alla stazione Tofukuji (circa 3 minuti), poi circa 10 minuti a piedi.
  • Da Gion: linea Keihan dalla stazione Gion-Shijo fino a Tofukuji (circa 5 minuti), poi circa 10 minuti a piedi.
  • In autobus dalla stazione di Kyoto: linee urbane 88 e 208 fino alla fermata Tofukuji (circa 15 minuti), poi circa 4 minuti a piedi.

In autunno il tempio chiede di usare i mezzi pubblici: dal 25 ottobre al 10 dicembre il parcheggio è chiuso. Il Tofuku-ji è sulla linea JR Nara, la stessa che porta al Fushimi Inari: i due si possono unire nella stessa mattina.


Il Tofuku-ji e il foliage di Kyoto

Il Koyo Soul è il nostro viaggio di novembre in Giappone, nella stagione del foliage. Il programma 2027 è in arrivo: date e tappe saranno pubblicate sulla pagina del viaggio.


Domande frequenti

Quanto costa il Tofuku-ji in autunno?

Dal 14 novembre al 6 dicembre 2026 il ponte Tsutenkyo con il Kaisando costa 1.000 yen per gli adulti e 500 yen per i ragazzi. Il giardino del Hojo si paga a parte: 600 yen per gli adulti.

Bisogna prenotare per vedere il foliage al Tofuku-ji?

Per la visita normale di giorno il sito ufficiale non indica prenotazioni. Vanno richieste in anticipo solo le visite private all'alba e di sera del periodo autunnale.

Si possono fare foto dal ponte Tsutenkyo?

Nel periodo autunnale il tempio può chiedere di non fotografare sopra i ponti Tsutenkyo e Gaunkyo, per la folla. Il treppiede è vietato tutto l'anno.

Come si arriva al Tofuku-ji dalla stazione di Kyoto?

Con la linea JR Nara fino alla stazione Tofukuji, circa 3 minuti, e poi circa 10 minuti a piedi.

Fonti (4)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Guida di Kyoto: cosa vedere zona per zona