Fushimi Inari: i mille torii e a che ora andare
Il santuario dei torii rossi, ai piedi del monte sacro di Kyoto: come arrivarci, fin dove salire e quando andare.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il Fushimi Inari Taisha è il santuario dei torii rossi di Kyoto: lungo i sentieri del monte Inari ce ne sono circa 10.000. Si arriva in treno dalla stazione di Kyoto in pochi minuti, fino a Inari sulla linea JR Nara. L'ora migliore è il mattino presto, prima che arrivino i gruppi: i tunnel di torii si vedono senza folla.
Cos'è il Fushimi Inari
È il santuario principale di Inari, la divinità del riso e dei buoni raccolti, a cui oggi si chiede anche prosperità negli affari, sicurezza in casa e in viaggio. In Giappone i santuari dedicati a Inari sono circa 30.000, e questo è la loro casa madre.

Secondo il santuario, la divinità fu venerata sul monte Inari a partire dal 711, per volere della famiglia Hata. Il monte, alto 233 metri, è il più meridionale dei 36 rilievi di Higashiyama, le colline a est di Kyoto. Per i fedeli è la dimora stessa della divinità: per questo il santuario non finisce con gli edifici in basso, ma sale per tutta la montagna.
Ovunque si incontrano statue di volpi. Non sono la divinità, ma i suoi messaggeri: spesso tengono in bocca una chiave, quella del granaio.
Perché ci sono tanti torii
Ogni torii è un dono. Dal periodo Edo (1603-1868) si è diffusa l'usanza di offrire un torii per chiedere che una preghiera «passi», cioè venga esaudita, o per ringraziare quando è stata esaudita. Oggi sui sentieri del monte ci sono circa 10.000 torii, di ogni dimensione.
Il rosso vermiglio, spiega il santuario, protegge dal male ed esprime l'abbondanza dei raccolti. Il tratto più famoso è quello dei Senbon Torii, i «mille torii»: la galleria di portali che porta all'Okusha Hohaisho, il luogo di preghiera da cui si guarda verso le tre cime del monte.
Cosa vedere, dal basso verso l'alto
- Romon, la porta principale. Fu costruita nel 1589 con un dono di Toyotomi Hideyoshi, che aveva pregato Inari per la guarigione della madre.
- Honden, il santuario principale. Ricostruito nel 1499 dopo la guerra di Onin, è un Bene culturale importante del Giappone.
- Senbon Torii. La galleria di torii più famosa, il punto più fotografato.
- Okusha Hohaisho. Alla fine dei Senbon Torii. Qui ci sono le lanterne Omokaruishi: si esprime un desiderio e si solleva la pietra in cima alla lanterna; se pesa meno del previsto, il desiderio si avvera.
- La salita verso la cima. Il sentiero prosegue tra migliaia di torii, piccoli altari e pietre votive fino alle tre cime del monte.
Non è necessario salire fino in cima. Per chi non ama le salite, i Senbon Torii e l'Okusha Hohaisho danno già il meglio del Fushimi Inari. Chi vuole camminare di più trova lungo il percorso anche il Teichoan, un'area di sosta con caffè e terrazza accanto al laghetto Yashimagaike.
A che ora andare
Il Fushimi Inari è uno dei santuari più visitati del Giappone, e nei passaggi più stretti tra i torii, dalla tarda mattinata, si cammina in fila. Il momento giusto è il mattino presto, quando la luce è morbida, i torii sono liberi e d'estate fa ancora fresco.
L'altro momento bello è il tardo pomeriggio, verso sera: l'ufficio turistico di Kyoto lo descrive come il più suggestivo, quando i piccoli altari lungo il sentiero si fanno misteriosi. In questo caso sali poco e torna con la luce, perché i sentieri sono in montagna.
Da sapere
Per gli orari degli uffici e delle preghiere, verifica sul sito ufficiale del Fushimi Inari Taisha.
Come arrivare
- Treno JR, il modo più semplice: linea JR Nara dalla stazione di Kyoto fino a Inari, due fermate e pochi minuti di viaggio. All'uscita si vedono il grande torii rosso e il viale d'ingresso al santuario.
- Treno Keihan: stazione Fushimi-Inari, a circa 5 minuti a piedi verso est, attraverso la via dei negozi e dei ristoranti.
- Autobus: linea Minami 5 fino a Inari Taisha-mae, poi circa 7 minuti a piedi. L'ufficio turistico sconsiglia questo autobus dalla stazione di Kyoto, perché i tempi di viaggio sono molto variabili.
Dal Fushimi Inari parte anche un sentiero ufficiale che porta a piedi fino al Tofuku-ji, il tempio famoso per gli aceri d'autunno.
Le regole del santuario
Il Fushimi Inari è un luogo di culto da più di mille anni, e il santuario chiede alcune attenzioni precise:
- non mangiare né bere camminando, se non nelle aree di sosta indicate;
- non sedersi a terra e non alzare la voce;
- non fermarsi a lungo per le foto nei passaggi stretti, bloccando chi cammina;
- non toccare né danneggiare torii, edifici e alberi, e non appoggiare oggetti sulle lanterne;
- niente droni, fumo, animali da compagnia e niente cibo agli animali selvatici.
Per le regole generali su come si visita un santuario shintoista, c'è la nostra guida a templi e santuari.
Il Fushimi Inari nei nostri viaggi
Nel Natsu Soul, il nostro viaggio di agosto, il Fushimi Inari è nel programma della prima mattina piena a Kyoto: ci si va presto, sotto i torii, prima del caldo e della folla, e poi si prosegue verso il Kiyomizu-dera. Il Koyo Soul è il nostro viaggio di novembre per il foliage: date e programma 2027 in arrivo.
Domande frequenti
Quanti torii ci sono al Fushimi Inari?
Secondo il santuario, circa 10.000, di tutte le dimensioni, lungo i sentieri del monte Inari. I «mille torii» del nome Senbon Torii sono solo il tratto più famoso.
Bisogna salire fino in cima al monte Inari?
No. I Senbon Torii e l'Okusha Hohaisho, nella parte bassa, sono già il cuore della visita. La cima, a 233 metri, è per chi ama camminare in salita.
Come si arriva al Fushimi Inari dalla stazione di Kyoto?
Con la linea JR Nara fino alla stazione di Inari: due fermate e pochi minuti. Il santuario è proprio accanto alla stazione.
Qual è l'ora migliore per visitare il Fushimi Inari?
Il mattino presto, quando i torii sono liberi e fa più fresco. Dalla tarda mattinata i Senbon Torii si riempiono.
Fonti (5)
- Fushimi Inari Taisha, sito ufficiale: domande frequenti
- Fushimi Inari Taisha, sito ufficiale: storia
- Fushimi Inari Taisha, sito ufficiale: come arrivare
- Fushimi Inari Taisha, sito ufficiale: regole per i visitatori
- Kyoto City Official Travel Guide: Fushimi Inari Taisha
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Guida di Kyoto: cosa vedere zona per zona