GiapponeViaggi.it

Kagoshima e il vulcano Sakurajima

Una città che vive davanti a un vulcano attivo, a un quarto d'ora di traghetto.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il vulcano Sakurajima davanti alla baia di Kagoshima

Sakurajima è il vulcano che fuma davanti a Kagoshima, nel sud del Kyushu: alto 1.117 metri, è uno dei più attivi del Giappone. Ci arrivi con il traghetto comunale, che va 24 ore su 24 e attraversa la baia in circa 15 minuti. Sull'isola visiti gli osservatori, il pediluvio caldo e il centro visitatori; ai crateri non si sale.

È uno dei paesaggi più forti del Giappone: una città di mare con un vulcano attivo a circa quattro chilometri. Qui trovi come arrivare, cosa vedere a Kagoshima e sull'isola, e dove leggere l'allerta ufficiale prima di partire.


Il vulcano e l'allerta ufficiale

Sakurajima ha due cime e una circonferenza di circa 50 chilometri; la più attiva è quella a sud. Nella grande eruzione del 1914 la lava ha unito l'isola alla terraferma, e al santuario di Kurokami il portale, alto circa 3 metri, fu quasi del tutto sepolto.

Prima di andare: l'allerta della JMA

L'unica fonte affidabile sull'attività del vulcano è l'Agenzia meteorologica giapponese (JMA). Al 16 novembre 2026, data dell'ultimo bollettino letto, Sakurajima è al livello di allerta 3, con il divieto di avvicinarsi alla zona del cratere. Il livello può cambiare da un giorno all'altro: controlla la pagina ufficiale della JMA su Sakurajima prima di partire e rispetta sempre i divieti sul posto.


Come arrivare sull'isola

Il traghetto di Sakurajima parte dal porto di Kagoshima, gira 24 ore su 24 tutto l'anno e di giorno ha una partenza ogni 15-20 minuti. La traversata dura circa 15 minuti, fino a 20 con il mare mosso. Il biglietto si paga all'arrivo, in contanti o con carta contactless: per un adulto costa 250 yen.

Un traghetto nella baia davanti al Sakurajima
TrattaMezzoTempo indicativo
Tokyo-Kagoshimaaereocirca 2 ore
Stazione di Kagoshima-Chuo-terminal dei traghettitram fino a Suizokukan-guchi e 8 minuti a piedicirca 23 minuti
Kagoshima-Sakurajimatraghettocirca 15 minuti
Porto di Sakurajima-centro visitatoria piedicirca 10 minuti
Dati letti il 19/11/2026 sui siti ufficiali del turismo di Kagoshima, del Kyushu e del centro visitatori di Sakurajima.

Da Fukuoka la linea dello shinkansen del Kyushu scende fino a Kagoshima-Chuo. Per muoverti in città e sull'isola c'è il pass CUTE, da uno o due giorni, che comprende autobus comunali, tram, gli autobus turistici City View e Sakurajima Island View e il traghetto. Il 20/11/2026 il sito ufficiale del turismo di Kagoshima indica 1.400 yen per un giorno e 2.100 per due (adulti); si compra negli uffici turistici della città, anche alla stazione di Kagoshima-Chuo e al porto di Sakurajima, e in alcuni hotel. Tutti i dettagli sulla pagina ufficiale del pass CUTE.


Cosa vedere sull'isola

  • Centro visitatori di Sakurajima. Un piccolo museo del vulcano, a 10 minuti a piedi dal porto: il posto giusto per cominciare.
  • Pediluvio del parco Yogan Nagisa. Vasca termale gratuita per i piedi vicino al porto, con il vulcano davanti.
  • Osservatorio di Yunohira. Vicino alla cima nord, è il punto più vicino al cratere aperto ai visitatori.
  • Il portale sepolto di Kurokami. Il segno più chiaro della forza dell'eruzione del 1914.

Al terminal e al centro visitatori si noleggiano anche le biciclette.


Il giro dell'isola in autobus

Senza auto, il modo più semplice per vedere gli osservatori è l'autobus turistico Sakurajima Island View. Parte dal porto di Sakurajima e ci torna: il giro dura circa un'ora e ferma, tra gli altri, all'osservatorio di Yunohira e al belvedere di Arimizu. Puoi scendere a un osservatorio e risalire sulla corsa successiva. È compreso nel pass CUTE.

Le corse non sono frequenti come in città: appena sbarchi, guarda l'orario dell'ultima corsa di ritorno al porto e pianifica le fermate di conseguenza. Orari e tariffe sono sulla pagina ufficiale del comune di Kagoshima.


Kagoshima: Sengan-en e la città

Il giardino Sengan-en fu costruito nel 1658 per la famiglia Shimadzu, che governava questa parte del Kyushu. Dai suoi viali si vedono la baia di Kinko e il vulcano: è una delle viste più belle di Sakurajima. Dal 2015 è Patrimonio dell'umanità insieme al vicino museo Shoko Shuseikan. È aperto dalle 8:30 alle 17:30. Per capire come sono costruiti i giardini giapponesi c'è la guida ai giardini.

La città di Kagoshima con il Sakurajima sullo sfondo

La città si gira con il tram, compreso il tram turistico Kagoden. Dalla prefettura di Kagoshima si raggiungono anche Yakushima, con le sue foreste, e le terme di Ibusuki.

Il nostro consiglio

Dormi a Kagoshima con la camera sul lato della baia, se puoi: vedere il vulcano al mattino è metà del viaggio. Vai sull'isola di mattina e tieni il Sengan-en per il pomeriggio: dal giardino il vulcano lo guardi da lontano, dopo averlo visto da vicino.


Domande frequenti

Sakurajima è pericoloso per i turisti?

È un vulcano attivo e la zona del cratere è vietata. Al 16 novembre 2026 l'allerta della JMA è al livello 3, con il divieto di avvicinarsi al cratere. Controlla il livello sul sito della JMA prima di andare e rispetta i divieti sul posto.

Quanto dura il traghetto per Sakurajima?

Circa 15 minuti, fino a 20 con il mare mosso. Il traghetto va 24 ore su 24 e di giorno parte ogni 15-20 minuti.

Si può salire in cima a Sakurajima?

No. Il punto più vicino al cratere aperto ai visitatori è l'osservatorio di Yunohira, vicino alla cima nord.

Quanto tempo serve per Sakurajima?

Mezza giornata basta per traghetto, centro visitatori, pediluvio e un osservatorio. Con il Sengan-en e la città, conta una giornata intera a Kagoshima.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Kyushu: l'isola del sud tra vulcani e terme