Come comportarsi in templi e santuari
Nessun obbligo religioso, ma qualche attenzione: come muoversi con rispetto dove i giapponesi vanno a pregare.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Nei templi e nei santuari giapponesi può entrare chiunque, di qualsiasi religione. Non c'è un codice di abbigliamento rigido, ma conviene vestirsi in modo sobrio. Si parla a bassa voce, non si entra negli edifici senza invito, ci si toglie le scarpe quando è richiesto, si rispettano i cartelli sulle foto e non si mangia lungo i viali.
Templi buddisti e santuari shintoisti sono luoghi vivi: mentre li visiti, accanto a te c'è chi prega e chi chiede protezione per la salute o per un esame. Le regole servono a non disturbarli. Sono poche e facili; qui le trovi tutte, dalla porta d'ingresso al negozio degli amuleti. Come si riconosce un tempio da un santuario, e i gesti della preghiera passo per passo, li spieghiamo nella pagina su templi e santuari.
Come vestirsi
Jinja Honcho, l'associazione dei santuari shintoisti, dice chiaramente che non esiste un codice di abbigliamento rigido. Raccomanda però un abbigliamento sobrio, per rispetto verso le persone che vanno lì a pregare. In pratica: niente di troppo scollato o troppo corto.
Due dettagli pratici contano più dei vestiti. Le calze: negli edifici dei templi spesso si entra senza scarpe, e l'ente nazionale del turismo consiglia di avere un buon paio di calze. E le monete: servono per le offerte, l'incenso e gli amuleti.
All'ingresso e lungo il viale
- Davanti al torii del santuario molti si fermano e chinano leggermente il capo prima di passare. Non è obbligatorio, ma è il modo corretto di entrare.
- Oltre il torii sei in uno spazio sacro, anche se intorno ci sono solo alberi e prati: il comportamento resta rispettoso in tutta l'area.
- Non si passa esattamente al centro del portale e del viale: si cammina su un lato.
- Prima di pregare ci si purifica le mani e la bocca alla fontana, il temizuya. Il mestolo non tocca mai le labbra e l'acqua non torna nella vasca.
Jinja Honcho suggerisce di rendere omaggio prima di tutto al santuario, e solo dopo di guardarti intorno. Se non vuoi pregare, va bene lo stesso: nessuno ti chiede di farlo.
Davanti agli altari e dentro gli edifici
- Non entrare senza invito. Nei santuari quasi tutti pregano da fuori, davanti alla sala di preghiera. Non si entra in un edificio anche se sembra aperto, né nelle aree chiuse da recinti o corde.
- Non fermarti sui gradini. Stare in piedi a lungo davanti alla sala di preghiera, o sedersi sui suoi gradini, disturba chi prega: fai la tua visita e lascia il posto.
- Scarpe. Negli edifici dei templi a volte bisogna toglierle: si lasciano negli scaffali all'ingresso, oppure si portano con sé nei sacchetti di plastica che alcuni templi mettono a disposizione.
- Non toccare più del necessario. Statue, porte, lanterne e legni antichi sono patrimonio da proteggere. L'ufficio turistico di Kyoto ricorda che chi danneggia i beni culturali rischia multe pesanti.
- Al tempio non si battono le mani. Il battito di mani è il gesto della preghiera nei santuari; nei templi buddisti si giungono le mani in silenzio.
Il nostro consiglio
Nei giorni di visite metti scarpe che si sfilano in un attimo e tieni in tasca qualche moneta da 5, 10 e 100 yen. Molti santuari non accettano carte, e cercare spiccioli in fondo allo zaino davanti all'altare non è il momento migliore.
Foto e video
Di solito si possono fotografare gli edifici e l'ambiente. Ma le regole cambiano da un luogo all'altro: dentro molti templi le foto sono vietate e in alcuni è vietato il flash. Guarda sempre i cartelli e segui le indicazioni del personale.
Le persone non si fotografano senza il loro permesso: né chi prega né chi lavora al tempio. A Kyoto far volare un drone è vietato in quasi tutta la città, perché è considerata zona densamente abitata.
Voce, cibo e zaino
- Voce bassa. L'ufficio turistico di Kyoto chiede di camminare e parlare con calma nei luoghi religiosi e nelle zone abitate. Le telefonate si fanno fuori.
- Niente cibo lungo i viali. Jinja Honcho sconsiglia di portare cibo e bevande nell'area del santuario. Dove ci sono bancarelle o distributori, si mangia e si beve nelle zone indicate.
- Zaino davanti. Nei passaggi stretti e affollati, sempre secondo l'ufficio turistico di Kyoto, lo zaino si porta davanti: così non urti chi ti sta dietro.
- Non bloccare il passaggio. Nei templi famosi la folla è tanta: per la foto spostati di lato.
Amuleti, sorte e tavolette
Nei santuari si possono ricevere gli omamori, i piccoli amuleti, le omikuji, i biglietti della sorte, e le ema, le tavolette dei desideri. Per Jinja Honcho gli amuleti sono un segno della protezione del kami e vanno trattati come oggetti sacri: si tengono per sé o si regalano a familiari e amici, e il sacchetto non si apre. Il timbro del tempio, il goshuin, ha regole sue che trovi nella pagina sul goshuin.
Le altre regole di comportamento, dalla tavola alle terme, sono nella pagina sul galateo in Giappone. Per una visita senza folla, i templi più famosi, come il Fushimi Inari o il Kiyomizu-dera, vanno visti al mattino presto.
Domande frequenti
Chi non è buddista o shintoista può entrare nei templi?
Sì. Jinja Honcho spiega che non ci sono limiti per chi ha un'altra religione: si chiede solo di rispettare il luogo e di rendere omaggio con educazione.
C'è un codice di abbigliamento nei templi giapponesi?
Non uno rigido. Si consiglia un abbigliamento sobrio, per rispetto verso chi prega. Porta calze in ordine: negli edifici dei templi spesso si entra senza scarpe.
Si possono fare foto nei templi e nei santuari?
Di solito sì a edifici e ambiente, ma dentro molti templi le foto sono vietate e in alcuni il flash. Segui i cartelli e non fotografare le persone senza permesso.
Si può mangiare dentro un santuario?
È meglio di no: Jinja Honcho sconsiglia di portare cibo e bevande. Dove ci sono bancarelle o distributori, si consuma nelle zone indicate.
Fonti (5)
- Jinja Honcho: entrare in un santuario e pregare
- Jinja Honcho: domande frequenti (visitatori, foto, abbigliamento, cibo)
- JNTO: tradizioni di templi e santuari
- Kyoto City Tourism: viaggiare in modo responsabile
- Kyoto City Tourism: cosa ricordare a Kiyomizu, Arashiyama e Gion
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Galateo in Giappone: le regole da sapere