GiapponeViaggi.it

Rifiuti, fumo e telefono: le regole in strada e sui treni

Fumo, rifiuti, scale mobili, treni e code: le regole che vedrai rispettare da tutti, e che conviene conoscere prima.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Le strisce pedonali di un incrocio di Tokyo, di giorno

In Giappone è vietato fumare camminando: si fuma solo nelle aree apposite. I cestini sono pochi, quindi i rifiuti si portano via. Sulle scale mobili si sta fermi, in treno il telefono va in silenzioso e non si telefona. Alla banchina ci si mette in fila ai segni per terra e si lascia scendere chi esce. A Kyoto ci sono anche multe.

Sono le regole che rendono il Giappone così ordinato, e le rispettano tutti, senza bisogno di controllori. Per chi arriva dall'Italia la sorpresa più grande è spesso la mancanza di cestini; la seconda, il silenzio sui treni pieni. Qui trovi le regole una per una, con quelle in più che valgono a Kyoto. Il quadro generale, dalla tavola alle terme, è nella pagina sul galateo in Giappone.


Fumo: solo nelle aree apposite

L'ente nazionale del turismo è chiaro: fumare camminando per strada e buttare i mozziconi a terra è vietato e può costare una multa. Le aree per fumatori all'aperto sono poche, quindi conviene cercarle prima; alcuni ristoranti e caffè permettono ancora di fumare all'interno.

A Kyoto le ordinanze comunali vietano di fumare in tutte le strade della città fuori dalle aree indicate, e chi fuma dove è vietato paga una multa di 1.000 yen. Ad Arashiyama il divieto di fumare per strada è particolarmente severo, e anche intorno al Kiyomizu-dera si chiede di non farlo.


Rifiuti: portali con te

I cestini per strada sono rari. La regola è semplice: se non trovi dove buttare una cosa, te la porti via. Tieni sempre in borsa un sacchetto per carte, bottiglie e confezioni, e liberatene in albergo.

Kyoto ha 43 «zone di decoro», soprattutto nei luoghi turistici come Arashiyama e il Fushimi Inari: chi getta rifiuti per terra rischia una multa fino a 30.000 yen. L'ufficio turistico chiede anche di comprare cibo da asporto solo dove il negozio ha i suoi contenitori per i rifiuti.


Mangiare camminando

Non è vietato ovunque, ma in molti luoghi non si fa. Al mercato di Nishiki a Kyoto, per esempio, è severamente vietato camminare mangiando o bevendo quello che hai comprato: si consuma davanti al banco o negli spazi del negozio, e i rifiuti si lasciano nel cestino di chi te li ha venduti. Fai così anche altrove: compri, ti fermi a lato, mangi, riparti. Le specialità da provare sono nella guida al cibo di strada giapponese.


Scale mobili

L'ente nazionale del turismo raccomanda di stare fermi e di non correre: camminare sulle scale mobili causa incidenti. Nelle ore di punta, se la scala è abbastanza larga, ci si mette su due file. Con le valigie tieni la presa ben salda, oppure prendi l'ascensore.

Vedrai che chi sta fermo si tiene su un lato. Il lato però cambia da una zona all'altra del Giappone: tra Tokyo e il Kansai, la regione di Osaka e Kyoto, l'abitudine è diversa. Il modo più semplice è guardare chi ti precede e fare come lui.


In treno e in metropolitana

  • Telefono in silenzioso. Sui treni e sui bus non si telefona e non si fanno uscire suoni dal telefono: per musica e video si usano le cuffie. Parlare a bassa voce con chi viaggia con te va bene.
  • Fila ai segni. Sulla banchina ci sono segni per terra che indicano dove mettersi. Ci si mette in fila ai lati della porta e si lascia scendere chi esce prima di salire. Nessuno salta la fila.
  • Posti riservati. Quasi tutti i mezzi hanno posti per anziani, donne incinte, persone con disabilità e genitori con bambini piccoli. Se ti ci siedi per sbaglio, sii pronto a lasciarlo.
  • Zaino davanti. Nei vagoni affollati portarlo sul petto è considerato educato: non urti chi ti sta dietro.
  • Valigie fuori dai passaggi. Non bloccare porte, uscite e corridoi. Su alcuni shinkansen per le valigie grandi bisogna prenotare lo spazio, gratis, in biglietteria, ad alcune macchinette o online.

Come si prendono i treni veloci lo spieghiamo nella pagina sullo shinkansen; per i biglietti di metro e bus c'è la guida alla Suica.

Da sapere: le valigie a Kyoto

Sui bus urbani di Kyoto l'ufficio turistico chiede di non salire con le valigie grandi. Alla stazione di Kyoto ci sono i banchi «Hands-Free Travel», che le portano fino all'hotel o le custodiscono quando non entrano negli armadietti.


Per strada a Kyoto: le altre regole

RegolaDove
Non fermarti in mezzo alla strada a chiacchierare o a fotografareStrade affollate, soprattutto con ciliegi, foliage e Gion Matsuri
Niente treppiede per fotografare le stradeGion
Non fermare, toccare, seguire o fotografare geiko e maiko senza permessoGion e tutta la città
Niente droniQuasi tutta la città
Non incidere né rovinare i bambù (multe fino a 300.000 yen)Boschi di bambù, come Arashiyama
Solo taxi autorizzati, con la targa verde, o app ufficialiTutta la città
Regole lette il 19/11/2026 sul sito turistico ufficiale della città di Kyoto (kyoto.travel).

Le regole di Gion, con le multe previste per chi entra nei vicoli privati o blocca il passaggio, sono spiegate nella pagina su Gion.


Domande frequenti

In Giappone si può fumare per strada?

No, camminando no: si fuma solo nelle aree per fumatori. Buttare i mozziconi a terra è vietato. A Kyoto chi fuma fuori dalle aree indicate paga una multa di 1.000 yen.

Perché in Giappone non ci sono cestini?

Per strada sono pochi: i rifiuti si portano via con sé e si buttano in albergo. A Kyoto, nelle 43 zone di decoro, chi li getta per terra rischia una multa fino a 30.000 yen.

Si può telefonare sui treni giapponesi?

No: il telefono va in silenzioso e le chiamate non si fanno. Per musica e video servono le cuffie. Parlare a bassa voce è normale.

Da che lato si sta sulle scale mobili in Giappone?

Dipende dalla zona: tra Tokyo e il Kansai l'abitudine cambia. Guarda chi ti precede. L'ente del turismo raccomanda comunque di stare fermi e non camminare.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Galateo in Giappone: le regole da sapere