GiapponeViaggi.it

Mercato Nishiki: cosa assaggiare nella cucina di Kyoto

Una via coperta di circa 390 metri nel centro di Kyoto, dove da secoli si comprano i sapori della città.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Un banco del mercato Nishiki di Kyoto sotto le lanterne colorate

Il mercato Nishiki è la via del cibo di Kyoto: circa 390 metri coperti tra le vie Teramachi e Takakura, nel centro, con banchi di pesce, verdure locali, sottaceti, yuba, dolci e piatti pronti. La regola da ricordare è una: non si mangia camminando. Si assaggia davanti o dentro il negozio dove hai comprato.


Cos'è il mercato Nishiki

I giapponesi lo chiamano «la cucina di Kyoto». È una via stretta e coperta, con una tettoia rossa, gialla e verde che è il suo simbolo e ripara anche nei giorni di pioggia. Ai due lati, uno dopo l'altro, negozi di alimentari che vendono gli ingredienti della cucina di Kyoto, quella raffinata dei ristoranti e quella di tutti i giorni.

La sua storia è lunga. Secondo l'associazione del mercato, in questa zona c'era già un mercato in epoca Heian, e nel 1311 un documento registra commercianti di pesce al lavoro su questa strada. Nel 1615 lo shogunato riconobbe ufficialmente i grossisti di pesce di Nishiki. Una ragione del successo era l'acqua: la falda sotto il mercato resta tra i 15 e i 18 gradi tutto l'anno, e i pozzi servivano da frigorifero per il pesce e le verdure.

Due curiosità che a un italiano fanno piacere. Il pittore Ito Jakuchu (1716-1800) nacque qui, in una famiglia di grossisti di verdura, e le sue opere oggi decorano le saracinesche di molti negozi. E dal 2006 il mercato Nishiki è gemellato con il mercato di San Lorenzo a Firenze.


Cosa assaggiare

Più che un posto per pranzare, Nishiki è un posto per scoprire gli ingredienti della cucina di Kyoto. Ecco cosa cercare tra i banchi:

  • Sottaceti di Kyoto (tsukemono): verdure in salamoia, in agrodolce o fermentate, in decine di colori.
  • Yuba: la pellicola che si forma sul latte di soia caldo, dal sapore delicato.
  • Fu: il glutine di grano lavorato, in forme e colori diversi, che si trova nelle zuppe e nei piatti della tradizione.
  • Verdure di Kyoto: le varietà tipiche della zona, diverse da quelle che conosci.
  • Pesce di lago e di mare: anche quello d'acqua dolce del lago Biwa, oltre all'anguilla e al pesce cotto nella salsa di soia (tsukudani).
  • Obanzai e dolci: i piatti casalinghi di Kyoto, venduti già pronti, e i dolci giapponesi da accompagnare al tè.

Se qualcosa non lo conosci, chiedi: l'associazione del mercato sottolinea che i negozianti spiegano volentieri come si mangia un ingrediente. Per orientarti tra i nomi della cucina giapponese, c'è la nostra guida al cibo di strada.


La regola: non mangiare camminando

Da sapere

Il mercato chiede a tutti di non camminare mentre si mangia: la via è stretta e affollata, e si rischia di sporcare i vestiti degli altri. Mangia davanti al negozio dove hai comprato, o dentro se ha qualche posto, oppure porta via e mangia dopo. La stessa richiesta è sulla guida ufficiale della città di Kyoto.

Non è una regola solo del mercato: in molti luoghi del Giappone mangiare camminando è visto di cattivo occhio. Ne parliamo nella pagina sul galateo in strada. Il risultato è un mercato pieno ma ordinato, dove ci si ferma, si assaggia e si riparte.


Come arrivare

  • Metropolitana: linea Karasuma, stazione Shijo, circa 3 minuti a piedi.
  • Treno Hankyu: stazione Karasuma (circa 3 minuti a piedi) o Kyoto Kawaramachi (circa 4 minuti).
  • Treno Keihan: stazione Shijo, circa 10 minuti a piedi.

Ogni negozio ha i suoi orari e i suoi giorni di riposo: l'elenco dei negozi è sul sito ufficiale del mercato. Il nostro consiglio è di andarci in tarda mattinata, quando i banchi sono aperti e pieni, portando qualche contante per i negozi più piccoli.


Il mercato Nishiki nel Natsu Soul

Nel Natsu Soul, il nostro viaggio di agosto in Giappone, il decimo giorno comincia con la mattina libera o il mercato di Nishiki; nel pomeriggio si va in treno a Nara per le lanterne dell'Obon. Il mercato è in pieno centro: si abbina bene a una passeggiata verso Gion.


Domande frequenti

Si può mangiare camminando al mercato Nishiki?

No. Il mercato chiede di mangiare davanti o dentro il negozio dove hai comprato, oppure di portare via il cibo. La via è stretta e affollata.

Quanto è lungo il mercato Nishiki?

Circa 390 metri, tra la via Teramachi e la via Takakura, nel centro di Kyoto.

Cosa si compra al mercato Nishiki?

Soprattutto ingredienti della cucina di Kyoto: sottaceti, yuba, fu, verdure locali, pesce, piatti casalinghi pronti e dolci giapponesi.

Il mercato Nishiki è aperto tutti i giorni?

Ogni negozio ha i suoi orari e i suoi giorni di riposo: controlla sul sito ufficiale del mercato, nell'elenco dei negozi, prima di andare.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Guida di Kyoto: cosa vedere zona per zona