GiapponeViaggi.it

Giappone ad agosto: caldo, Obon e feste, si può fare?

Fa caldo, è vero. Ma agosto è anche il mese delle lanterne, dei falò e delle feste d'estate: con le giornate giuste il Giappone si gode benissimo.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Le lanterne illuminate di una festa d'estate a Kumagaya, di notte

Sì, il Giappone ad agosto si può fare, ed è il mese delle feste più sentite. Fa caldo e umido: a Tokyo la massima media è di 31 °C, a Kyoto di quasi 34 °C. Basta organizzare le giornate con visite al mattino presto, pausa nelle ore centrali e uscite la sera. Da mettere in conto l'Obon di metà agosto, con molta gente in viaggio, e qualche tifone.


Quanto fa caldo ad agosto

Ventagli giapponesi di carta appesi a una parete di bambù
CittàMassima mediaMinima mediaUmidità media
Tokyo31,3 °C23,5 °C74%
Kyoto33,7 °C24,7 °C66%
Osaka33,7 °C25,8 °C66%
Sapporo26,4 °C19,1 °C75%
Valori normali di agosto 1991-2020 della Japan Meteorological Agency, consultati il 19 novembre 2026.

Il caldo giapponese d'estate è umido: si suda anche camminando piano, e le notti restano calde. Nelle giornate più dure il Ministero dell'Ambiente diffonde l'allerta per il colpo di calore (netchusho keikai alert): il consiglio ufficiale è stare in ambienti con l'aria condizionata, fare pause frequenti e bere spesso, con un po' di sale. Le allerte sono attive ogni anno da fine aprile a ottobre.

Il lato buono: dentro templi, musei, negozi, treni e ristoranti l'aria condizionata è ovunque, e i grandi giardini e i boschi dei santuari danno ombra. E in montagna il caldo si sente meno.


L'Obon: lanterne e falò per gli antenati

L'Obon è la festa buddhista in cui le famiglie ricordano gli antenati: si crede che le loro anime tornino a casa per qualche giorno. Si celebra di solito tra il 13 e il 16 agosto, con date un po' diverse da regione a regione. È un periodo di lanterne, danze popolari (bon odori, aperte a tutti) e lanterne affidate ai fiumi l'ultima sera. Lo raccontiamo nella pagina sull'Obon.

Lanterne galleggianti su un fiume di Tokyo al tramonto
  • Nara, 14 e 15 agosto: al santuario Kasuga Taisha si accendono le lanterne del Chugen Mantoro, dalle 19.
  • Kyoto, 16 agosto: il Gozan no Okuribi, i grandi fuochi accesi sulle colline per accompagnare le anime nel loro ritorno. Si comincia alle 20 con il carattere «Dai» (grande) e ogni cinque minuti si accende un'altra collina, fino al torii delle 20.20.

Per i falò di Kyoto il consiglio dell'ente del turismo è seguire le indicazioni del personale: le colline sono chiuse al pubblico quel giorno e gli argini del fiume, di sera, sono bui e affollati. Agosto è anche il mese dei fuochi d'artificio: ne parliamo nella pagina sugli hanabi.


Folla e treni durante l'Obon

Durante l'Obon moltissimi giapponesi tornano nelle città d'origine o partono in vacanza: treni e shinkansen sono pieni e i posti riservati finiscono presto. L'11 agosto, inoltre, è festa nazionale (la Giornata della montagna). Chi viaggia in quei giorni deve avere i treni prenotati con largo anticipo e gli spostamenti lunghi programmati con calma.


I tifoni

Agosto è uno dei mesi con più tifoni. Secondo le medie ufficiali della Japan Meteorological Agency (1991-2020), ad agosto se ne formano 5,7, se ne avvicinano al Giappone 3,3 (cioè passano a meno di 300 km) e 0,9 toccano terra. Quando arriva un tifone, treni e voli possono fermarsi. Per questo conviene lasciare un po' di elasticità nel programma e seguire le allerte meteo ufficiali.


Come si organizza un viaggio ad agosto

  • Le visite all'aperto si fanno presto la mattina, prima della folla e del caldo.
  • Nelle ore centrali una pausa in hotel, un museo, un pranzo con calma o un treno.
  • Il pomeriggio tardi e la sera sono per i quartieri, le feste e le lanterne.
  • Una notte in montagna, ad esempio a Hakone tra le terme, spezza il caldo delle città.
  • Il Monte Fuji d'estate si nasconde spesso tra le nuvole: va visto quando capita, senza contarci troppo. Vedi la pagina sul Monte Fuji.
  • Vestiti leggeri e traspiranti, cappello, borraccia e un piccolo asciugamano per il sudore.

È esattamente come è costruito il nostro Natsu Soul, il viaggio di gruppo dal 6 al 19 agosto: Asakusa con la guida italiana di mattina presto e pausa nelle ore più calde, una notte all'Hotel Indigo Hakone Gora con la vasca termale in camera, il 15 agosto le lanterne di Kasuga a Nara e il 16 il Gozan no Okuribi visto dal fiume Kamo. Le valigie viaggiano da sole tra Tokyo, Kyoto e Narita: con il caldo fa una grande differenza.


Domande frequenti

Fa troppo caldo in Giappone ad agosto?

Fa caldo e umido: la massima media è di 31 °C a Tokyo e di quasi 34 °C a Kyoto e Osaka. Con le visite al mattino presto, una pausa nelle ore centrali e l'aria condizionata ovunque al chiuso, si viaggia bene.

Quando è l'Obon in Giappone?

Di solito tra il 13 e il 16 agosto, con differenze tra le regioni. È un periodo di grandi spostamenti interni: treni e hotel vanno prenotati presto.

Ci sono tifoni ad agosto in Giappone?

Sì, agosto e settembre sono i mesi con più tifoni vicini al Giappone: in media 3,3 ad agosto. Possono fermare treni e voli per qualche ora o per una giornata: conviene lasciare un po' di elasticità nel programma.

Quando sono i falò di Kyoto?

Il Gozan no Okuribi è il 16 agosto: il primo fuoco, il carattere «Dai», si accende alle 20 e le altre colline seguono ogni cinque minuti.

Fonti (5)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Il Giappone mese per mese: stagioni, feste e folla