Castello di Nijo: i pavimenti che cantano e i giardini
La residenza degli shogun Tokugawa nel centro di Kyoto: un palazzo di legno dipinto d'oro, il corridoio che canta e un grande giardino.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il castello di Nijo è la residenza degli shogun Tokugawa a Kyoto. Si entra dalle 8:45 alle 16:00 e si esce entro le 17:00. Il biglietto per il castello costa 800 yen; con il palazzo Ninomaru, quello dei pavimenti che cantano, 1.300 yen. La fermata più comoda è Nijojo-mae, sulla metropolitana Tozai.
Cos'è il castello di Nijo
Non aspettarti un castello europeo con torri e merli. Nijo-jo è una residenza fortificata: mura, fossati e, dentro, palazzi bassi di legno con le pareti dipinte. Lo fece costruire Tokugawa Ieyasu, che nel 1601 mise al lavoro i signori feudali del Giappone occidentale. Il castello fu completato nel 1603 e Ieyasu vi entrò per la prima volta quello stesso anno.

Nel 1626 il castello fu ampliato per ospitare per cinque giorni l'imperatore Go-Mizunoo, e per l'occasione si costruirono la torre principale e il palazzo Honmaru. La torre fu distrutta da un fulmine nel 1750. Qui, nell'ottobre del 1867, l'ultimo shogun Tokugawa Yoshinobu annunciò la restituzione del potere all'imperatore: è il momento che chiude l'epoca degli shogun e apre quella Meiji. Per il contesto c'è la nostra pagina sul periodo Edo.
Dopo la restaurazione Meiji il castello divenne villa imperiale; nel 1939 fu donato alla città di Kyoto, che lo gestisce ancora oggi. Dal 1994 è patrimonio dell'umanità UNESCO.
Orari e biglietti
| Voce | Dettaglio |
|---|---|
| Ingresso | Dalle 8:45 alle 16:00; chiusura alle 17:00 |
| Chiuso | Dal 29 al 31 dicembre |
| Castello, adulti | 800 yen |
| Castello + palazzo Ninomaru, adulti | 1.300 yen |
| Solo palazzo Ninomaru, se hai già il biglietto del castello | 500 yen in più, al banco informazioni dentro il castello |
| Castello, studenti di medie e superiori | 400 yen |
| Castello, bambini delle elementari | 300 yen |
| Palazzo Honmaru | 1.000 yen in più, solo con biglietto online |
Attenzione ai giorni di chiusura dei palazzi, che sono diversi da quelli del castello. Il palazzo Ninomaru chiude dal 26 al 28 dicembre, dal 1° al 3 gennaio e tutti i martedì di gennaio, luglio, agosto e dicembre: se vai a Kyoto in quei mesi, evita il martedì. Il palazzo Honmaru chiude il terzo lunedì di ogni mese e il giorno dopo, oltre ai giorni di fine e inizio anno, e si visita solo con il biglietto comprato sul sito ufficiale, in vendita da 30 giorni prima.
Il palazzo Ninomaru e i pavimenti che cantano
Il cuore della visita è il palazzo Ninomaru, tesoro nazionale: sei edifici collegati tra loro. Il sito ufficiale lo indica come l'unico esempio rimasto di palazzo fortificato dentro un castello.
- Le sale delle tigri: qui aspettavano i signori feudali, circondati da tigri dipinte su fondo oro. Dovevano ricordare a tutti la potenza dei Tokugawa.
- Il grande salone (Ohiroma): la sala delle udienze ufficiali, dove lo shogun riceveva i signori e i nobili di corte.
- Lo Shiro-shoin: gli appartamenti privati dello shogun, con pitture a inchiostro più sobrie.
Il sito ufficiale conta nel palazzo oltre 3.600 pitture murali, della scuola Kano; 1.016 sono beni culturali importanti. Quelle dell'epoca Kan'ei (1624-1644) sono del giovane pittore Kano Tan'yu.
Poi c'è il famoso corridoio dell'usignolo: quando ci cammini sopra, le assi del pavimento emettono un cinguettio. Il suono nasce dai ganci che sfregano contro i chiodi delle travi sotto il pavimento. Si racconta spesso che servisse ad avvisare le guardie in caso di intrusi: il sito ufficiale del castello spiega che è una credenza sbagliata. Resta comunque uno dei momenti che i visitatori ricordano di più.
I giardini
Accanto al grande salone c'è il giardino del Ninomaru, un giardino con laghetto e isolette che rappresentano le isole dell'immortalità della tradizione cinese. È stato rimodellato per la visita imperiale del 1626, con il contributo di Kobori Enshu, ed è classificato come luogo di particolare bellezza paesaggistica. Era pensato per essere ammirato da più lati, dai corridoi che lo circondavano.

Nel parco del castello ci sono anche boschetti di susini e ciliegi, quindi la fine dell'inverno e la primavera sono momenti molto belli. Per imparare a leggere pietre, acqua e alberi, c'è la nostra guida ai giardini giapponesi.
Come arrivare
- Dalla stazione di Kyoto in metropolitana: linea Karasuma fino a Karasuma Oike (circa 6 minuti), cambio sulla linea Tozai e una fermata fino a Nijojo-mae. L'ingresso è sulla grande via Horikawa.
- In autobus: le linee urbane 9 e 50 dalla stazione di Kyoto, più lente perché fanno molte fermate.
- Da Gion: treno Keihan da Gion-Shijo fino a Sanjo (una fermata), poi 2 minuti a piedi nel passaggio sotterraneo fino a Sanjo Keihan e linea Tozai fino a Nijojo-mae, la terza fermata.
- Da Kawaramachi (linea Hankyu): circa 11 minuti a piedi fino a Kyoto Shiyakusho-mae, sulla linea Tozai, oppure l'autobus 12, più lento perché passa sulla trafficata Shijo-dori.
Il nostro consiglio
Calcola almeno un paio d'ore e arriva all'apertura: con il passare delle ore arrivano i gruppi e i corridoi del palazzo Ninomaru si riempiono. Prima di partire controlla sul sito ufficiale gli eventi serali: in autunno il castello organizza illuminazioni e un festival.
Domande frequenti
Quanto costa entrare al castello di Nijo?
800 yen per gli adulti per il castello; 1.300 yen con il palazzo Ninomaru. Studenti di medie e superiori 400 yen, bambini delle elementari 300 yen (prezzi del sito ufficiale, novembre 2026).
Perché i pavimenti del castello di Nijo cantano?
Sotto le assi del corridoio, ganci metallici sfregano contro i chiodi delle travi e producono un suono simile al canto dell'usignolo. Il sito ufficiale precisa che non fu pensato come allarme contro gli intrusi.
Quanto tempo serve per visitare il castello di Nijo?
Conta almeno un paio d'ore per il palazzo Ninomaru e il giardino, di più se vuoi vedere anche il palazzo Honmaru, che va prenotato online.
Il palazzo Ninomaru è aperto tutti i giorni?
No. Oltre ai giorni di fine e inizio anno, chiude tutti i martedì di gennaio, luglio, agosto e dicembre. Se il martedì è festivo, chiude il giorno dopo.
Fonti (5)
- Castello di Nijo, sito ufficiale (Città di Kyoto): orari e chiusure
- Castello di Nijo, sito ufficiale: biglietti
- Castello di Nijo, sito ufficiale: cronologia
- Castello di Nijo, sito ufficiale: palazzo e giardino Ninomaru
- Kyoto City Official Travel Guide: come arrivare al castello di Nijo
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Guida di Kyoto: cosa vedere zona per zona