GiapponeViaggi.it

Izakaya: come funziona l'osteria giapponese

Tanti piatti piccoli da dividere, una birra fresca e un brindisi: la sera giapponese più conviviale, spiegata passo per passo.

A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Le lanterne rosse delle izakaya sotto la ferrovia ad Ameyoko, a Tokyo

L'izakaya è l'osteria giapponese: un locale informale e non caro dove si beve e si mangiano tanti piatti piccoli da dividere. Appena ti siedi arriva l'otoshi, un piccolo antipasto obbligatorio che fa da coperto. Poi si ordina un po' alla volta, si brinda con kanpai e si piluccano i piatti insieme. La mancia non si lascia.


Cos'è un'izakaya

L'ente nazionale del turismo giapponese la paragona a un pub irlandese o a un bar di tapas: un posto informale, economico e allegro. È la scelta abituale dei giapponesi per la cena dopo il lavoro, e per questo la trovi vicino a qualsiasi grande stazione. Per chi viaggia in coppia o con un gruppo di amiche è il modo più semplice di assaggiare tante cose in una sera sola.

Ci sono catene presenti in tutto il Paese, spesso con il menù illustrato da foto, che rende facile ordinare, e piccoli locali di quartiere specializzati in pesce, carne o nei piatti della propria regione.


L'otoshi: il coperto che arriva da solo

La prima cosa che sorprende è un piattino che arriva al tavolo prima che tu abbia ordinato. È l'otoshi: un antipasto obbligatorio per ogni persona, che funziona come un coperto e compare nel conto. Spesso è semplice, come edamame, sottaceti o insalata di patate, a volte più elaborato. Non si sceglie e non si può cambiare.

Da sapere

Siccome l'otoshi arriva subito, se hai allergie o non mangi carne o pesce dillo appena ti siedi. Attenzione anche al dashi, il brodo di pesce che si trova in molte salse e zuppe: ne parliamo nella guida alla cucina giapponese.


Come si ordina e come si mangia

  1. Aspetta che ti facciano accomodare all'ingresso, invece di scegliere da te il tavolo.
  2. Ordina pochi piatti alla volta, da mettere al centro, e aggiungine altri durante la serata. Per chiamare il personale si dice sumimasen, «scusi».
  3. Usa il piattino personale, il torizara: ognuno ci mette la sua parte presa dai piatti comuni, poi mangia.

Menù e conto funzionano come negli altri ristoranti: tutto è spiegato nella guida su come ordinare al ristorante.


Cosa mangiare

Quasi tutte le izakaya hanno alcuni piatti fissi. Da qui conviene partire:

  • Edamame: i fagioli di soia verdi bolliti, da sgranare con le dita.
  • Karaage: bocconcini di pollo marinati e fritti.
  • Sashimi: il pesce crudo a fette, senza riso.
  • Yakisoba: spaghetti di grano saltati con carne e verdure.
  • Nabe: nei mesi freddi, la pentola che cuoce in tavola e da cui ci si serve tutti.

Molte izakaya hanno anche piatti all'occidentale, come patatine fritte e alette di pollo, e le specialità della loro regione. Se il locale è specializzato, ordina quello che fa meglio: è lì che si mangia bene.


Cosa bere e come brindare

BevandaChe cos'è
BirraLa birra giapponese alla spina, ghiacciata: il classico per cominciare.
Chu-hiShochu, il distillato di patate, grano o riso, con acqua gassata e un gusto di frutta come limone o uva.
SakeIl nihonshu, servito caldo o freddo.
UmeshuIl liquore dolce di prugne, con ghiaccio o con soda.
AnalcoliciTè oolong e soda al melone.

Ogni serata comincia con un brindisi: tra amici basta un kanpai, il nostro «cin cin». Bere prima che tutti abbiano brindato è considerato scortese. Un'altra abitudine bella da imparare: non ci si versa da soli, ci si riempie il bicchiere a vicenda, e versare con due mani è più cortese.


Il conto e la mancia

In Giappone la mancia non è un'usanza, nemmeno all'izakaya. Nel conto, oltre a quello che hai ordinato, trovi l'otoshi; alcuni locali, segnala l'ente del turismo, applicano anche un supplemento per chi resta fino a tarda sera. Le altre regole della tavola, dalle bacchette al brindisi, sono nel galateo a tavola.

Il nostro consiglio

Per la prima izakaya scegli un locale con il menù illustrato e ordina in due tempi: tre o quattro piatti con il primo giro di bevande, poi il resto. A Tokyo i vicoli di Shinjuku sono il posto giusto per respirare l'atmosfera.


Domande frequenti

Cos'è l'otoshi all'izakaya?

Un piccolo antipasto obbligatorio servito appena ti siedi, a ogni persona. Funziona come un coperto e si paga nel conto; non si può scegliere né cambiare.

Si lascia la mancia all'izakaya?

No, in Giappone la mancia non è un'usanza. Alcuni locali però applicano un supplemento per chi resta fino a tardi.

Come si brinda in Giappone?

Si dice kanpai, tutti insieme, prima di bere. Bere prima del brindisi è considerato scortese; tra amici ci si versa da bere a vicenda.

Cosa si mangia in un'izakaya?

Tanti piatti piccoli da dividere: edamame, karaage, sashimi, yakisoba e, d'inverno, la pentola nabe. Ognuno si serve nel suo piattino.

Fonti (3)

Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.

Torna all'indice: Cucina giapponese: i piatti da provare e dove mangiarli