Kenroku-en: uno dei tre giardini più belli del Giappone
Il grande giardino dei signori Maeda, accanto al castello di Kanazawa: si gira a piedi intorno agli stagni, e ogni stagione lo cambia.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il Kenroku-en di Kanazawa è, con il Kairaku-en di Mito e il Koraku-en di Okayama, uno dei tre giardini più famosi del Giappone. È un giardino da passeggio di 11,4 ettari, accanto al castello, aperto tutti i giorni: dalle 7 alle 18 da marzo a metà ottobre, dalle 8 alle 17 nel resto dell'anno. L'ingresso costa 320 yen; all'alba si entra gratis.
Lo hanno costruito, in quasi due secoli, i signori del feudo di Kaga, la famiglia Maeda. È un giardino da passeggio: un grande stagno, collinette artificiali, padiglioni per il tè, e un sentiero che scopre una vista nuova a ogni curva. Per capire come si legge un giardino giapponese c'è la pagina sui giardini giapponesi; per il resto della città, la guida di Kanazawa.
Il nome e la storia
Il nome significa «giardino che unisce sei qualità». Viene da un antico testo cinese di epoca Song sui giardini di Luoyang, secondo cui nessun giardino riesce ad avere insieme ampiezza e quiete raccolta, opera dell'uomo e aria antica, acqua e vista lontana. Al Kenroku-en è stato riconosciuto di averle tutte e sei, e il nome gli è stato dato nel 1822.
- 1676: il quinto signore, Tsunanori, trasforma in giardino i terreni intorno alla sua villa, con lo stagno Hyotan-ike e le isole degli immortali.
- 1774-1776: dopo un incendio, l'undicesimo signore, Harunaga, aggiunge la cascata Suitaki e i padiglioni Yugao-tei e Uchibashi-tei.
- 1822: il giardino prende il nome di Kenroku-en.
- 1860-1863: il tredicesimo signore, Nariyasu, allarga lo stagno Kasumigaike, unisce i giardini e fa costruire la villa Seisonkaku per la madre.
- 1874: il giardino viene aperto a tutti i cittadini.
- 1922 e 1985: diventa Luogo di bellezza paesaggistica nazionale e poi Luogo di speciale bellezza paesaggistica.
Cosa vedere
La mappa ufficiale segna 28 punti di interesse. Quelli da non perdere:

- Lo stagno Kasumigaike, il più grande, con l'isola di Horai: secondo la tradizione taoista le isole degli immortali nel grande mare, un augurio di lunga vita e prosperità per il signore.
- La lanterna Kotoji (Kotoji-toro), simbolo del giardino, riconoscibile dalle sue due gambe.
- La fontana sotto lo stagno Kasumigaike: funziona con la sola forza naturale dell'acqua e arriva a 3,5 metri.
- Il padiglione Shigure-tei, casa da tè ricostruita nel 2000, aperta dalle 9 alle 16:30.
- La villa Seisonkaku, all'estremità sud-est, oggi museo con bambole, kimono e dipinti.
Le stagioni del giardino
In primavera fioriscono prima i pruni, poi i ciliegi; all'inizio dell'estate le azalee; in autunno gli aceri si fanno rossi, ed è uno dei luoghi classici per il foliage. D'inverno arrivano gli yukitsuri: coni di funi legati a un palo che sostengono i rami dei pini contro il peso della neve. Si montano dal 1° novembre e restano fino a metà marzo circa. Nei periodi dei ciliegi e del foliage ci sono aperture serali con il giardino illuminato, e l'ente del turismo giapponese segnala anche una breve illuminazione invernale tra gennaio e febbraio.

Orari, prezzi e ingresso gratuito
| Kenroku-en | Orari e prezzi |
|---|---|
| Dal 1° marzo al 15 ottobre | 7:00-18:00 (ultimo ingresso 17:30) |
| Dal 16 ottobre a fine febbraio | 8:00-17:00 (ultimo ingresso 16:30) |
| Adulti (dai 18 anni) | 320 yen |
| Ragazzi dai 6 ai 17 anni | 100 yen |
| Dai 65 anni | gratis, con un documento |
Il giardino si apre gratis anche all'alba, prima dell'orario a pagamento: da aprile ad agosto dalle 4 alle 6:45; a marzo e dal 1° settembre al 15 ottobre dalle 5 alle 6:45; dal 16 al 31 ottobre dalle 5 alle 7:45; da novembre a febbraio dalle 6 alle 7:45. L'ultimo ingresso è 15 minuti prima della fine. Si entra solo dagli ingressi di Renchimon e Zuishinzaka e si esce 15 minuti prima dell'apertura a pagamento. L'ingresso è gratis per tutti anche in alcuni giorni: circa una settimana durante la fioritura dei ciliegi, tre giorni a inizio giugno per la festa Hyakumangoku, dal 14 al 16 agosto, il 3 novembre e dal 31 dicembre al 3 gennaio.
Come arrivare
Dalla stazione di Kanazawa ci sono gli autobus: in 12 minuti alla fermata Kenrokuen-shita / Kanazawa-jo, poi 5 minuti a piedi fino all'ingresso di Katsurazaka; oppure in 10 minuti alla fermata Hirosaka / Museo del XXI secolo, poi 5 minuti a piedi fino all'ingresso di Mayumizaka. In taxi sono circa 10 minuti. La stessa fermata serve anche il parco del castello, dall'ingresso della porta Ishikawa-mon, che sta oltre un ponte: le due visite si fanno insieme.
Il nostro consiglio
Vai al mattino presto, approfittando dell'ingresso gratuito all'alba: il giardino è silenzioso e la luce è la più bella. Calcola almeno un paio d'ore, scarpe comode per i vialetti di ghiaia e un ombrello, perché a Kanazawa piove spesso. Se arrivi tra novembre e marzo, cerca gli yukitsuri sui pini intorno allo stagno.
Domande frequenti
Quanto costa entrare al Kenroku-en?
320 yen gli adulti e 100 yen i ragazzi dai 6 ai 17 anni; dai 65 anni si entra gratis con un documento. All'alba, prima dell'orario a pagamento, l'ingresso è libero. Prezzi letti il 19/11/2026 sul sito della prefettura di Ishikawa.
Quali sono gli orari del Kenroku-en?
Dal 1° marzo al 15 ottobre dalle 7 alle 18; dal 16 ottobre a fine febbraio dalle 8 alle 17. È aperto tutti i giorni.
Cosa significa Kenroku-en?
«Giardino che unisce sei qualità»: ampiezza, quiete raccolta, opera dell'uomo, aria antica, acqua e vista lontana. Il nome gli è stato dato nel 1822.
Quando si vedono gli yukitsuri?
Le funi che proteggono i pini dalla neve si montano dal 1° novembre e restano fino a metà marzo circa.
Fonti (5)
- Prefettura di Ishikawa, Kenroku-en: orari e prezzi (in giapponese)
- Prefettura di Ishikawa, Kenroku-en: storia (in giapponese)
- Prefettura di Ishikawa, Kenroku-en: le sei qualità (in giapponese)
- Prefettura di Ishikawa, Kenroku-en: mappa dei punti di interesse (in giapponese)
- Prefettura di Ishikawa, Kenroku-en: come arrivare (in giapponese)
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Guida di Kanazawa: giardino, samurai e case da tè