Fiume Sumida in battello: da Asakusa a Hama-rikyu
Tokyo vista dall'acqua: una mezz'ora di ponti e grattacieli tra il tempio di Asakusa e un giardino degli shogun.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Dal molo di Asakusa il battello Tokyo Cruise scende il fiume Sumida fino al giardino di Hama-rikyu in circa 35 minuti. Il biglietto adulti costa 1.180 yen e comprende l'ingresso al giardino. È il modo più comodo e rilassante per passare dalla Tokyo antica alla baia.
Perché prendere il battello
Il Sumida è il fiume della Tokyo storica: sulle sue rive è nato il quartiere di Asakusa, e dal fiume, secondo la tradizione, arriva la statua venerata al Senso-ji. Oggi navigarlo è un modo diverso di vedere la città: si passa sotto una lunga serie di ponti, ognuno con la sua forma e il suo colore, con la Tokyo Skytree alle spalle e i grattacieli che si avvicinano verso la baia.
C'è anche un motivo pratico. Dopo una mattina a piedi tra il tempio e la via di Nakamise, il battello è una pausa seduti, all'ombra, che intanto porta da un quartiere all'altro senza cambi di metro. D'estate, con il caldo umido di Tokyo, questo conta.
Le tratte da Asakusa
Il servizio principale è il Tokyo Cruise (Tokyo Mizube Cruising Line, il «suijo bus»). Il molo di Asakusa è a circa un minuto a piedi dalla stazione della linea Ginza. Queste sono le tratte che partono da Asakusa, con tempi e prezzi per gli adulti, sola andata.
| Da Asakusa a | Battello | Tempo | Adulti |
|---|---|---|---|
| Hama-rikyu (giardino) | standard | circa 35 min | 1.180 yen, ingresso al giardino compreso |
| Hinode | standard | circa 40 min | 1.000 yen |
| Hinode | Hotaluna | circa 40 min | 1.400 yen |
| Odaiba (parco sul mare) | standard, Hotaluna o Emeraldas | da 55 a 70 min | 2.000 yen |
Hotaluna, Himiko ed Emeraldas sono i battelli di punta della flotta. Hanno giorni di fermo per manutenzione: chi ci tiene a salirci deve controllare il calendario sul sito prima di andare al molo.
Il giardino di Hama-rikyu
Hama-rikyu è un giardino storico affacciato sulla baia, a una dozzina di minuti a piedi dalle stazioni di Shinbashi e Shiodome. Nel 1654 Matsudaira Tsunashige, fratello minore del quarto shogun, fece interrare una parte delle paludi sul mare e ci costruì una residenza. Il giardino fu poi completato sotto l'undicesimo shogun, Ienari, e dopo la Restaurazione Meiji divenne un palazzo staccato della famiglia imperiale. Nel 1945 fu donato alla città di Tokyo e dall'aprile del 1946 è aperto al pubblico.
La sua particolarità è lo stagno di marea: già in epoca Edo si riempiva con l'acqua di mare presa dalla baia. Nel giardino c'è anche la casa da tè Nakajima-no-ochaya. Tutto intorno, i grattacieli di Shiodome fanno da sfondo ai pini e ai prati: la Tokyo degli shogun e quella di oggi nella stessa inquadratura.
| Hama-rikyu | Informazioni |
|---|---|
| Orario | dalle 9:00 alle 17:00, ultimo ingresso alle 16:30 |
| Chiusura | dal 29 dicembre al 1° gennaio |
| Ingresso | 300 yen; 150 yen dai 65 anni in su |
Da sapere
Il biglietto da Asakusa a Hama-rikyu comprende l'ingresso al giardino. Al contrario, chi sale sul battello a Hama-rikyu (verso Asakusa o Hinode) paga a parte l'ingresso al giardino. Per questo conviene fare il percorso in discesa: Asakusa al mattino, poi il battello, poi il giardino.
Un'alternativa: la linea Tokyo Mizube
Sul Sumida naviga anche la Tokyo Mizube Line, gestita dall'ente dei parchi di Tokyo: collega il molo di Asakusa Nitenmon, il River Center di Ryogoku e il parco marino di Odaiba, passando sotto il Rainbow Bridge. Di norma naviga da mercoledì a domenica, con alcuni giorni di fermo pubblicati sul sito. I biglietti si comprano online oppure al molo, solo per il giorno stesso; a Odaiba non si paga in contanti.
Consigli per la giornata
- Prima Asakusa, poi il fiume. Il tempio presto, quando è tranquillo, e il battello a metà mattina.
- Arrivare al molo con anticipo. Nei giorni di festa e nei fine settimana c'è più gente: qualche minuto prima permette di scegliere il posto vicino al finestrino.
- Controllare il meteo. Con il maltempo le corse possono essere cancellate senza preavviso: il sito ufficiale pubblica lo stato del servizio del giorno.
- Dopo il giardino. Da Hama-rikyu si raggiungono a piedi Shiodome e Shinbashi, con le stazioni di metro e JR, e si prosegue verso Ginza o il mercato di Tsukiji.
Nel Natsu Soul, il nostro viaggio di agosto, il battello sul fiume Sumida è incluso: la giornata «Tokyo sull'acqua» unisce il mercato esterno di Tsukiji, il giardino di Hama-rikyu e il battello, con Yanaka nel pomeriggio e la sera a Odaiba, sulla baia.
Domande frequenti
Quanto dura il battello da Asakusa a Hama-rikyu?
Circa 35 minuti con il battello standard di Tokyo Cruise.
Il biglietto comprende l'ingresso al giardino di Hama-rikyu?
Sì, da Asakusa a Hama-rikyu l'ingresso al giardino è compreso. Chi parte da Hama-rikyu, invece, lo paga a parte.
Serve prenotare il battello?
I biglietti si comprano al molo, e per molte corse anche online. Nei giorni affollati conviene muoversi in anticipo. Controlla sul sito ufficiale di Tokyo Cruise orari, disponibilità e prenotazioni online.
Il battello parte con la pioggia?
Di solito sì, ma con il maltempo le corse possono essere cancellate senza preavviso. Il sito ufficiale indica lo stato del servizio del giorno.
Fonti (5)
- Tokyo Cruise (Tokyo Mizube Cruising Line): orari e tariffe
- Tokyo Cruise: molo di Asakusa
- Tokyo Cruise: molo di Hama-rikyu
- Tokyo Metropolitan Park Association: giardino di Hama-rikyu
- Tokyo Mizube Line (ente dei parchi di Tokyo)
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Guida di Tokyo: i quartieri, cosa vedere e come muoversi