Lago Chuzenji e cascate di Kegon: il foliage di Nikko
Sopra i templi di Nikko, in montagna: un lago vulcanico, una cascata di quasi cento metri e i primi colori d'autunno.
A cura di Carlo Galici · aggiornato il 20 novembre 2026

Il lago Chuzenji è a Oku-Nikko, in montagna sopra la città, a circa 50 minuti di autobus dalle stazioni di Nikko. Accanto al lago ci sono le cascate Kegon: l'acqua del lago precipita per circa 97 metri, e un ascensore porta a una terrazza vicino alla base. Il foliage qui arriva prima che in città: di solito tra metà ottobre e inizio novembre.
Nikko ha due anime. In basso ci sono i santuari e i templi patrimonio UNESCO, come il Toshogu; più in alto, dopo una strada di montagna a tornanti, c'è Oku-Nikko, con il lago, le cascate e gli altipiani. Il quadro completo della gita è nella guida di Nikko.
Il lago Chuzenji
Secondo l'ente del turismo di Nikko, il lago ha un perimetro di circa 25 chilometri e una profondità massima di circa 163 metri. Nacque circa 20.000 anni fa, quando la lava di un'eruzione del monte Nantai, il vulcano che domina la riva nord, sbarrò una valle. Tra la fine dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento le sue rive divennero la villeggiatura estiva degli stranieri, ambasciate comprese.
I periodi più belli sono l'inizio dell'estate, con le azalee, e l'autunno, con il foliage. Il lago si guarda bene anche dall'acqua, in battello: nella stagione del foliage c'è un percorso apposta per i colori d'autunno. Periodi, orari e percorsi sono sul sito ufficiale dei battelli del lago.
La villa dell'ambasciata d'Italia
Sulla riva sud c'è una tappa che parla italiano: il parco commemorativo della villa dell'ambasciata d'Italia. La villa fu costruita nel 1928 come residenza estiva dell'ambasciata e usata dagli ambasciatori fino al 1997; oggi è restaurata sui disegni originali, riusando il più possibile pavimenti, infissi e mobili. Il progetto è dell'architetto Antonin Raymond: le pareti esterne sono rivestite di corteccia di cedro di Nikko a scacchi.
| Villa dell'ambasciata d'Italia | Orari e prezzi |
|---|---|
| Aprile e dall'11 al 30 novembre | 9:00 - 16:00 (ad aprile chiuso il lunedì) |
| Da maggio al 10 novembre | 9:00 - 17:00, tutti i giorni |
| Da dicembre a marzo | Chiuso per l'inverno |
| Ingresso | 300 yen adulti; 450 yen con la villa dell'ambasciata britannica |
Le cascate Kegon
Nikko ha tante cascate, ma le Kegon sono le più famose: l'acqua del lago Chuzenji salta una parete di roccia di circa 97 metri. Dall'alto si vedono bene, ma il colpo d'occhio vero è dalla terrazza in basso, vicino alla pozza: ci si arriva con un ascensore, e si sente il rombo dell'acqua. A maggio c'è il verde nuovo, a giugno volano intorno alle cascate centinaia di rondini, e tra gennaio e febbraio le piccole cascate laterali gelano e diventano azzurre.

| Ascensore delle cascate Kegon | Orari e prezzi |
|---|---|
| Dal 1 marzo al 30 novembre | 8:00 - 17:00 |
| Dal 1 dicembre a fine febbraio | 9:00 - 16:30 |
| Andata e ritorno | 600 yen adulti (dalle medie in su), 400 yen bambini delle elementari |
Il foliage a Oku-Nikko
A Nikko i colori d'autunno scendono dalla montagna verso la città, e a Oku-Nikko arrivano prima. Nel bollettino 2026 dell'ente del turismo di Nikko il picco al lago Chuzenji e alle cascate Kegon era previsto tra metà ottobre e inizio novembre, come sulla strada di Irohazaka. Nella zona dei santuari, in città, i colori arrivano più tardi, tra inizio e metà novembre: chi va a Nikko a novembre trova spesso il lago a fine stagione e i templi al meglio.
Le date cambiano ogni anno con il clima: il bollettino si aggiorna durante la stagione. Per un quadro di tutto il Giappone c'è la pagina sul foliage in Giappone.
Come arrivare e la strada di Irohazaka
Dalla stazione JR Nikko o da Tobu-Nikko si prende l'autobus per Chuzenji Onsen: circa 50 minuti, poi 5 minuti a piedi per il lago e per le cascate. Per arrivare a Nikko da Tokyo ci vogliono circa due ore di treno: i dettagli sono nella guida di Nikko.
La strada che sale si chiama Irohazaka: due strade a senso unico, una in salita e una in discesa, con 48 curve in tutto e circa 440 metri di dislivello. Normalmente la salita dura una ventina di minuti. Nella stagione del foliage, però, l'ente del turismo avverte che spesso servono 2-3 ore per il traffico, e nei ponti festivi si è arrivati anche a sei.
Da sapere
La funivia di Akechidaira, che porta al belvedere sopra il lago e le cascate, è ferma per lavori di rinnovo dal 16 gennaio 2026 al 31 agosto 2027. Nel foliage conviene salire il più presto possibile, prima che il traffico si allunghi.
Per vivere il foliage del Giappone in un piccolo gruppo, con l'accompagnatore dall'Italia, c'è il Koyo Soul, il nostro viaggio di novembre per i colori d'autunno. Le date e il programma del 2027 sono in arrivo.
Domande frequenti
Quanto sono alte le cascate Kegon?
Circa 97 metri, secondo l'ente del turismo di Nikko. L'acqua arriva dal lago Chuzenji.
Quanto costa l'ascensore delle cascate Kegon?
600 yen andata e ritorno per gli adulti (dalle medie in su) e 400 yen per i bambini delle elementari; gratis sotto i sei anni. Prezzi letti il 19/11/2026.
Quando c'è il foliage al lago Chuzenji?
Di solito tra metà ottobre e inizio novembre, prima che nella zona dei templi in città. Le date cambiano ogni anno: guarda il bollettino dell'ente del turismo di Nikko.
Come si arriva al lago Chuzenji da Nikko?
In autobus dalla stazione JR Nikko o da Tobu-Nikko fino a Chuzenji Onsen, in circa 50 minuti, più 5 minuti a piedi. Nel foliage il traffico sulla strada di Irohazaka può allungare molto il viaggio.
Fonti (5)
- Ente del turismo di Nikko, lago Chuzenji (in giapponese)
- Ente del turismo di Nikko, cascate Kegon (in giapponese)
- Ente del turismo di Nikko, strada di Irohazaka (in giapponese)
- Ente del turismo di Nikko, Akechidaira e la funivia (in giapponese)
- Ente del turismo di Nikko, villa dell'ambasciata d'Italia (in giapponese)
Regole e prezzi possono cambiare: prima di partire ricontrolla sempre sul sito ufficiale.
Torna all'indice: Guida di Nikko: templi e natura in un giorno da Tokyo